Sta Znaci GALEBOVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• seagulls
• gulls
• seagull

Primjeri korištenja Galebova na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Galebova vrata.
Gull wing doors.

Kliktanje galebova.
Crying seagulls.

Ja bih ustvari više voleo pelikane umesto galebova.
What I wish we had is pelicans instead of seagulls.

Ma da… jato galebova bi moglo da joj se ugnezdi u kosi.
Yeah, and a flock of seagulls could nest in it.

Nema više galebova.
No more seagulls.

U vezi galebova… nije bilo nikakvih galebova, zaista.
This seagull thing… because no seagulls came, really.

Prvenstveno galebova.
Seagulls, primarily.

Litice pružaju savršena gnezda, za ptice poput gnjuraca i galebova.
The remote craggy cliffs offer perfect nest sites for birds like fulmars, guillemots, and gulls.

Ovdje ima i galebova.
There are gulls here, too.

Većina galebova ne haje da nauči nešto više do osnove letenja- kako da stigne od obale do hrane i natrag.
Most gulls only learn the simple facts of flight how to get from shore to food and back.

To je napravljeno od mesa galebova.
Is made with seagull meat.

Gomila raspadnutih strvina galebova prekrivenih otrovnim muljem.
A pile of rotting seagull carcasses covered in toxic sludge.

Mislim, da je previše galebova.
I think there's too many seagulls.

Jasno je da je mozak malih galebova stimulisan crvenom linijom.
The brain of a gull chick is clearly stimulated by the sight of a red stripe.

Nadvladao sam svoj strah od galebova.
I overcame my fear of seagulls.

Baš kad si pomislio da si ostavio jato galebova u retrovizoru, odjednom su ispred tebe poput prividnih autostopera.
Just when you think you left flock of seagulls behind In your rearview mirror, Suddenly it's up ahead like an undead hitchhiker.

Koje vam je jato galebova?!
What the flock of seagulls, you guys?

Većina galebova nikad ni ne pokuša da nauči išta više od najjednostavnijih pravila letenja- kako da od obale stignu do hrane i natrag.
Most seagulls don't bother to learn more than the simplest facts of flight- how to get from shore to food and back again.

Nebo bi moralo vrveti od galebova!
Heaven should be flocked with gulls!

Zanimljivo je da se sterne ugnezde usred kolonije galebova, jer taj boravak medju galebovima pruža sternama zaštitu od predatora.
It may seem curious but the terns nest right in the middle of the gulls' colony but by living among the gulls the terns gain protection from predators.

Prestanite da vrištite kao par galebova.
Stop shrieking like a couple of gulls.

Foke plivaju morem, jata galebova krešte nad njim.
Seals swimming' in the water… great crowd of sea gulls squawking' overhead.

Mi smo je zakacili za jato stotine morskih galebova.
We attached it to a hundred sea gulls.

Edwarde, da li je bilo jošubijenih galebova na obali… dok si plovio?
Edward, were there seagulls being killed on the beach… while you were sailing?

Onde odakle sam došao bilo je…-… na hiljade galebova.
Where I came from there were… thousands and thousands of gulls.

Ubrzo im se pridružilo još izopštenih galebova i svi zajedno su vežbali letenje.
More seagulls joined them and they were practicing their flying together.

Jato ptica uleti u kadar, jato zlih gavranova i galebova.
We have the flocks of birds swarm into frame, evil-looking ravens and gulls.

Neki ruski zvaničnici rekli su da je moguće da je jato galebova koje je udarilo u Jusupov avion privučeno nekom nelegalnom deponijom u blizini aerodroma.
Some Russian officials suggested the flock of gulls that hit Yusupov's plane could have been attracted by an unauthorised garbage dump near the airport.

Ovi su od pasa, a oni su od galebova.
These are dogs, and those are from the seagulls.

Uz dozivanje galebova, Džo i ja smo obećali jedno drugom da ćemo se voleti i štititi u dobru i zlu, u zdravlju i bolesti, do kraja života.
With the sound of seagulls calling, Joe and I exchanged promises to love and cherish through good days and bad, through sickness and health, for as long as we both lived.