Primjeri korištenja Glavi na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne u svojoj glavi.
Not in his mind.U mojoj glavi tri meseca.
Three weeks in our minds.On je u svojoj glavi.
He's in his head.U mojoj glavi je to.
In my mind it is.U ovoj šašavoj glavi.
In this idiots head.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
vašoj glaviкожу главеveliku glavuбојевих главаusijana glavaokreni glavumalu glavuklimni glavomljudska glavaružnu glavu
Više
Upotreba s glagolima
boli glavaглаве чула
глава треба
udario glavomizbaciti iz glavedržite glavuокренути главудржи главуглаву доле
prolazilo kroz glavu
Više
Upotreba s imenicama
krov nad glavommetak u glavuudarac u glavuglavu u pesak
povrede glaveruke iza glaveruke na glavupištolj na glavulovac na glaveглаве до пете
Više
U vašoj glavi i srcu.
In your mind and heart.Sjekiru za led u glavi.
Ice ax to the head.U mojoj glavi je ponedeljak.
In my mind it is Monday.Ajmo svi da dubimo na glavi.
Everybody on your heads.Već u glavi vaše publike.
Are in your audience's minds.Bićeš kruna na mojoj glavi.
You are the crown on our heads.Već u glavi vaše publike.
In the minds of your audience.Hvala… što si bila u mojoj glavi.
Thanks… for being in my head.U tvojoj glavi, u tvom životu.
In your mind, in your life.To je samo taj glas u mojoj glavi.
It's just a voice in my head.U mojoj glavi je bila savršena.
In my mind she was perfect.Da te ne odalamim po glavi.
To stop myself from hitting you over the head.Glas u glavi nam ne pripada.
That voice in our heads is not us.Stvarno ne znam šta joj je u glavi.
I really do not know what's in her head.U Denkerovoj glavi, ona je Salome.
In Denker's mind, she is Salome.Nema otkucaja, pogledaj ranu na glavi.
There's no heartbeat, look at the head wound.U njegovoj glavi to nije bilo silovanje.
In his mind it wasrt rape.Imao je muziku u svojoj glavi i srcu.
He got music in his head and his heart.U mojoj glavi, ona je bila moj alter ego.
In my mind she was my alter ego.Problem je u tvojoj glavi, kao i uvek.
The problem's in your mind, like always.Nije u glavi, ono je u našem srcu!
It's not in our heads, it's in our hearts!Jer tako nešto postoji samo u tvojoj glavi.
That is something that exists only in your head.A na njegovoj glavi su bestidna imena".
And on his heads were blasphemous names".U glavi svi imamo nešto što se zove mozak.
There's thing in our heads called a brain.Niko vam ne može oduzeti ono što je u vašoj glavi.
No one can take away what is in your head.
