Sta Znaci GOROM na Engleskom - Engleski Prijevod

• worse
• mountain
• montenegro
• gore

Primjeri korištenja Gorom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Gorom nego kakvom?
Worse than what?

Ili onog s gorom kožom.
Or one with worse skin.

To tebe cini još gorom.
Which makes you even worse.

Ne čine je ni gorom, ni boljom.
That makes them neither worse nor better.

Želim hodati tvojom gorom.
I want to climb your mountain.

Pod gorom u prelazu je bilo 12 arrastasov i 12 patiosov.
Below the mountain pass were twelve arrastas and twelve patios.

Vec sam je nacinila gorom.
I've already made it worse.

Naprednije tehnologije mogu učiniti situaciju gorom, jer mnoge zahtevaju retke minerale, koji su takođe blizu svojih granica.
More advanced technologies may make the situation worse, as many require rare minerals, which are also approaching limits.

Žaleći se na nju činiš je deset puta gorom.
Rubbing your eyes makes it ten times worse.

Jedini tip ovdje sa frizurom gorom od Ronnija Dunna.
Only guy in here with worse hair than Ronnie Dunn. Yeah.

Zašto da već lošu situaciju činim još gorom?
Why make a bad situation even worse?

Nebitno da li je vidite boljom ili gorom od ostalih.
It doesn't matter if you do it better or worse than anyone else.

Zašto da već lošu situaciju činim još gorom?
Why would I want to make a bad situation worse?

Nedostatak porodične podrške često čini depresiju gorom u tim godinama, ali razgovarajući sa njom otvoreno i iskreno zaista možeš pomoći.“.
Lack of family support often makes depression at this age worse, but talking to her openly and honestly can really help.'.

Žaleći se na nju činiš je deset puta gorom.
Getting dumped there in your own is ten times worse.

Kad pristupiste i stajaste pod gorom, a gora ognjem goraše do samog neba i beše na njoj tama i oblak i mrak;
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.

Što mogu da naprave lošu situaciju još gorom.
Words that can make a bad situation even worse.

Kad pristupiste i stajaste pod gorom, a gora ognjem goraše do samog neba i beše na njoj tama i oblak i mrak;
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

Dobro, sedni, natovari sve. Moja noc ne može ispasti jos gorom.
Fine. sit, pile it on. my night couldn't get any worse.

I napisa Mojsije sve reči Gospodnje, i ustavši rano načini oltar pod gorom i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izrailjevih.
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Izgleda da nije razgovarao sa svojim ličnim prijateljom, Al Gorom.
I guess he hadn't spoken with his good personal friend, Al Gore.

Pojedinačne mere pojedinačnih zemalja neće rešiti problem već samo ionako haotičnu situaciju učiniti gorom, produžiti patnje ljudi i povećati tenzije među državama u trenutku kad je Evropi potrebna veća solidarnost i poverenje.
Individual measures by individual countries will not solve the problem but will make an already chaotic situation worse, further the suffering of people and increase tension amongst states at a time when Europe needs more solidarity and trust.

Međutim, naša sadašnja praksa sahranjivanja čini situaciju još gorom.
But our current funeral practices make the situation much worse.

Mihajlovićеva jе istakla da ćе sa Bosnom i Hеrcеgovinom, Sеvеrnom Makеdonijom i Crnom Gorom biti tako, ali da su problеm zеmljе članicе Evropskе unijе.
Mihajlovic said that with Bosnia and Herzegovina, North Macedonia and Montenegro it will be like she indicated, but that the problem is with countries which are member states of the European Union.

Ako nas ne odvede do njih, mogu objaviti to i učinili smo situaciju 10 puta gorom.
If it doesn't lead us to them, they can still publish it, and we've made the situation ten times worse.

Muzičar poznat, između ostalog po pesmi" Happy", udružio se s dobitnikom Nobelove nagrade za mir Alom Gorom i producentom Kevinom Volom za koncert" Live Earth" na sedam kontinenata za podršku dogovoru o klimi o kome treba da se razgovara na skupu Ujedinjenih nacija u Parizu u decembru.
The pop star is teaming up with Nobel Peace Prize-winner Al Gore and producer Kevin Wall to pull off a“Live Earth” concert on seven continents to build support for a U.N. climate pact in Paris among more than 190 nations in December.

Uvek na njega mozes da se oslonis da losu stvar ucini gorom.
Always count on him to tackle a bad situation and make it worse.

Sa Bosnom i Hеrcеgovinom, Makеdonijom i Crnom Gorom gradimo po jеdan granični prеlaz, mеđutim, problеm su zеmljе Evropskе unijе kojе imaju svojе procеdurе, ali mislim da ćеmo uspеti i sa Bugarskom i Rumunijom da sе dogovorimo isto", rеkla jе ona.
With Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro we are building one border crossing, however, the problem is the countries of the European Union that have their own procedures, but I think we will succeed with Bulgaria and Romania to agree on one border crossing," she said.

I kada se on uselio u tu kucu, samo je ucinio situaciju jos gorom.
And when he got into that house, it just made things that much more worse.

Mnogi se od nas terorišu mislima straha i užasa i čine situaciju gorom nego što stvarno jest.
Many of us terrorize ourselves with frightful thoughts& make situations worse than they are.