Sta Znaci IMUNITETOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• immunity
• immune systems

Primjeri korištenja Imunitetom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

A sa diplomatskim imunitetom.
And with diplomatic immunity.

Skupa sa imunitetom, pobjednik nominira dvoje.
Along with immunity, The winner gets to nominate two-.

Što ga je dovelo ovde sa imunitetom.
Which brought him here with immunity.

On je povezan imunitetom supružnika.
He has invoked spousal immunity.

Tvoje je. Tvoje zaveštanje meni. Zajedno s genetskim imunitetom.
It's yours, the legacy you left me… along with your genetic immunity.

I sa diplomatskim imunitetom, nedodirljiv.
And with diplomatic immunity, virtually untouchable.

Žrtva histeričan! Delimično identifikuju osumnjičeni sa diplomatskim imunitetom.
An hysterical victim, partially identifying a suspect with diplomatic immunity.

Putovao je s diplomatskim imunitetom kada su napali.
He was traveling with diplomatic immunity when they attacked.

Životni uslovi u Tuolu Sambo predstavljaju ozbiljan zdravstveni rizik, posebno kod ljudi sa ugroženim imunitetom.
The living conditions at Tuol Sambo pose serious health risks, particularly to people with compromised immune systems.

Međutim, sa parlamentarnim imunitetom na snazi ne postoji šansa da se to utvrdi.
But with parliamentary immunity in place, there is no chance to find out.

Funkciju je dobio mitom kako bi putovao s diplomatskim imunitetom i izbegao progon.
His title was acquired by a bribes so that he could travel with diplomatic immunity and avoid prosecution.

Sa žaokama sa otrovom, i imunitetom na pesticide, pauk ose još uvek nemogu da budu usporene.
Barbed stingers filled with venom, and an immunity to pesticides, the spider wasps have yet to be slowed.

Upravo sam dobio informacije o tome kako se razvila ova situacija sa imunitetom koji je predsjednica odobrila.
I just got a flash from your office how this immunity situation the president authorized played out. It's not good.

Treći deo je pomeranje normi, a to podrazumeva puno aktivnosti u zajednici, ponovnog modeliranja, javnog obrazovanja, i onda dobijate nešto što bi se moglo nazvati grupnim imunitetom.
And then the third part, the shifting the norms, and that means a whole bunch of community activities, remodeling, public education, and then you've got what you might call group immunity.

Međutim, kod dece sa slabijim imunitetom mogu da izazovu velike komplikacije.
However, those with weakened immune systems can develop serious complications.

Prema rečima Fjodora Stržižovskog, tekst koji je predložila ruska delegacija zasnovan je“ na standardnim formulacijama u vezi sa antiterorizmom i imunitetom diplomatskih misija”.
Russian Press Secretary Fyodor Strzhizhovsky stated that the text proposed by Russia was“on standard wording regarding counter-terrorism and immunity of diplomatic missions.”.

Polaganje kose nije ono što obično radim ali s imunitetom hoću probati i vidjeti što mogu napraviti.
Laying hair is not something I normally do, so with the immunity, I'd like to just give it a shot and see what I can do.

UNS podseća da su prema važećim odredbama Krivičnog zakonika novinari i mediji kažnjavani, čak i kada su samo prenosili zvanična saopštenja organa vlasti i izjave državnih funkcionera, koji zaštićeni imunitetom, za svoje reči nisu snosili nikakvu odgovornost.
UNS on the other hand reminded that journalists have been sentenced, according to applicable Criminal code provisions, even when they had been merely transmitting official press releases of government bodies and statements made by state officials, which didn't bear any responsibility since they are protected by immunity.

Zakon EU kaže da su poslanici zaštićeni imunitetom" od bilo koje mere pritvora i od pravnih postupaka" tokom svog mandata.
EU law states that MEPs are protected by immunity"from any measure of detention and from legal proceedings" during their time in office.

Uspeli smo da dokumentujemo neurohemijske mehanizme uz pomoć kojih muzika utiče u četiri domena, upravlja raspoloženjem, stresom, imunitetom i kao pomoć u društvenom povezivanju- rekao je Levitin.
We were able to document the neurochemical mechanisms by which music has an effect in four domains: management of mood, stress, immunity, and as an aid to social bonding.~ Dr. Levitin(Source).

Prema izveštaju Tranzišns Onlajn-a, Đinđić je rekao da osumnjičeni sa takvim imunitetom može da bude uhapšen samo ako za navodno krivično delo sleduje zatvorska kazna veća od pet godina.
According to a Transitions Online report, Djindjic claimed that a suspect with such immunity is subject to arrest only if the alleged crime carries a punishment of more than five years imprisonment.

Među onima koje traži Sud UN-a nalaze se i četiri bliska saradnika bivšeg predsednika Slobodana Miloševića: sadašnji predsednik Srbije Milan Milutinović-- za koga Đinđić kaže da je zaštićen imunitetom sve dok se nalazi na tom položaju-- i drugi visoki zvaničnici na komandnim funkcijama tokom sukoba na Kosovu, uključujući bivšeg potpredsednika savezne vlade Nikolu Šainovića, bivšeg srpskog ministra unutrašnjih poslova Vlajka Stojiljkovića i bivšeg najvišeg oficira Vojske Jugoslavije generala Dragoljuba Ojdanića.
Among those wanted by the UN court are four top associates of former president Slobodan Milosevic: current Serbian President Milan Milutinovic-- whom Djindjic says is protected by immunity as long as he remains in office-- and other senior officials in command positions during the Kosovo conflict, including former federal deputy prime minister Nikola Sainovic, former Serbian Interior Minister Vlajko Stojiljkovic, and the former top officer of the Yugoslav Army, Gen Dragoljub Ojdanic.

Помозите свом имунитету да се бори против болести.
Boosts your immunity against diseases.

Општи пад у имунитету, стресним условима;
A general decline in immunity, stress conditions;

Са нормалним имунитетом, не изазивају болест.
With normal immunity, they do not cause disease.

У јачању имунитета и побољшање аутоимуни поремећај.
In enhancing immunity and improving the autoimmune disorder.

Ова процедура ће дати будућем имунитету биљке и смањити њену учесталост.
This procedure will give the future plant immunity and reduce its incidence.

Imunitet, sloboda kretanja, diplomatska torba… koristite vašu maštu.
Immunity, freedom of movement, diplomatic bag. Use your imagination.

Pomaže imunitetu i povećava energiju.
Boosts immunity and increases energy.

Naš imunitet je prirodan.
Our immunity is natural.