Primjeri korištenja Isprike na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve isprike.
Any excuse.Isprike, gospodine.
Sorry, sir.Lily, moje isprike.
Excuse me. Lily.Isprike za što?
Apology? For what?Moje iskrene isprike.
My most abject apology.Moje isprike, onda.
My apologies, then.Ponašanje moje kolegice. Naše isprike.
My colleague's behavior… our apologies.Isprike na stanarima.
Excuse the residents.Imate moje isprike, kapetane.
You have my apologies, Captain.Isprike samo pokrivaju laž.
Excuses only cover up lies.Još jednom isprike zbog plakanja.
Sorry again about the crying.Isprike na neugodnosti, momci.
Sorry to inconvenience you guys.Dvije loše isprike umjesto jedne?
Two bad excuses instead of one?Isprike, uvjek isprike.
Excuses, always excuses.On šalje isprike, ali je u krevetu.
He sends his apologies but he's in bed.Sad možeš prestati srat' jer ovo je prevazišlo isprike!
So you can stop all that bull shitting now. This is way past sorry.Moje isprike, dekanice.
My apologies, dean.Mogla bih cijeli dan slušati isprike, ali moram na Bajor.
I could stay here and listen to you apologize all day but I've got to get to Bajor.Moje isprike, Don Falcone.
My apologies, Don Falcone.Bez objašnjenja, bez isprike, bez nove adrese.
No explanation, no apology, no forwarding address.Moje isprike za ono, gospodine.
My apologies for that, sir.Mogao bih smišljati isprike, ali previše te poštujem.
I could make up some excuse, Kenneth, but I have too much respect for you.Nema isprike za promiskuitet i bojanje kose u zeleno i.
There's no excuse for promiscuity and dying your hair green and.Ne želim isprike, ne želim teorije.
I don't want excuses, I don't want theories.Sve isprike" Nemam vremena".
All the excuses Don't have the time.Nemam isprike, pastore.
No excuses, Pastor.Nema isprike, moraš ići, razumiješ?
No excuses, you've got to, understand?Čujem isprike, a ne rješenja.
I am hearing excuses, not solutions.Moje isprike, policijo za vrijeme i prostor.
Excuse me, time and space police.Primite moje isprike zbog lošeg humora.
Please accept this as a token of my apology.
