Primjeri korištenja Izmene na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakve izmene su potrebne.
What Changes are Needed.Neke odbrambene izmene.
Some defensive modifications.Vaše izmene su dobrodošle.
Your changes are welcome.Nisu potrebne nikakve izmene.
No alterations are needed.Kakve izmene su potrebne.
What changes were required.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
predložene izmeneustavne izmenepredloženim izmenamamale izmene
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
par izmenaizmena zakona
последња изменаpravo izmene
Napravio sam neke izmene.
And I made some modifications.Izmene tužbe ili odgovora na tužbu.
Amending complaint or reply.Da isprobamo ove nove izmene.
Test these new modifications.Uradite te izmene, testirajte opet.
Make adjustments, test again.Radinski je napravio neke izmene.
Radzinsky made some edits.Tvoje izmene za Veliku dvoranu?
Your alterations to the Great Hall?I ostavi rezerve za izmene.
And leave margins for alterations.Izmene, brisanja, sastav papira.
Alterations, erasures, paper content.Seth dodaje Vaše poslednje izmene.
Seth put in your latest edits.Nema problema Izmene za sutra.
No problem. The changes for tomorrow.Treba mi vremena da napravim izmene.
I need time to make revisions.Napravicemo izmene kad stignem.
We can make adjustments when I get there.Takođe tu su i kozmetičke izmene.
There are also some cosmetic changes.I napravimo neke izmene, molim te?
And make some alterations, please?Usvojene izmene Zakona o vazdušnom saobraćaju.
Amendments to the Air Transport Law adopted.Sprečavanje retroaktivne izmene ugovora.
Retroactive amendments to the contract;Sačuvajte izmene i time ste sve završili.
Save the changes and you're done.Analitičari očekuju izmene tog uslova.
Analysts expect modifications of that requirement.Izmene moguće na zahtev kupca.
Such modifications are available upon request from the Customer.Nemojte praviti izmene daleko od kuće.
Don't make adjustments away from home.Izmene u sposobnostima ili kompetentnostima zaposlenih.
Changes in worker capabilities or competence;Napravila sam neke izmene, ali ništa drastično.
I made some changes but nothing drastic.U medjuvremenu su nastale male korisne izmene.
A few useful modifications were made at the same time.Limitirane izmene izveštaja su moguće.
Limited changes to the report are possible.Unutrašnjost vozila je takođe pretrpela manje izmene.
The back of the vehicle likewise includes minor modifications.
