Sta Znaci JAMAMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• pits
• foxholes

Primjeri korištenja Jamama na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je jamama.
This is the pits.

Šta je sa katranskim jamama?
What about the tar pits?

I separei su u jamama, i pesak je svuda.
So the booths are in these pits, and there's sand everywhere.

Ko je u katranskim jamama?
Who's stuck in the pits?

Nedavne ponude u susednim jamama su bile preatraktivne da bi bile ignorisane.
Offers at neighbouring pits recently, have been too attractive to ignore.

To je prava šteta o jamama.
It's a real shame about the pits.

Volej je ove grobnice nazvao" jamama smrti", ali danas su poznatije kao" kraljevske grobnice".
Woolley called these burials the"death pits", but they're now known, rather more sedately, as the"Royal tombs".

Kad im je ciniti pomesti jamama?
When do they sweep up the pits?

Razmišljam o skrivenim jamama, mrežama koje se spuštaju, koncima koji kada se pokidaju šalju otrovne strelice pravo ka vašem srcu.
I think of concealed pits, descending nets, a thread that when broken sends a poisonous dart into your heart.

U redu, ostanite u svojim jamama.
All right, stay in your foxholes.

Oni ne gube vreme u fosilnim jamama i ne izvode umazane eksperimente s elektrohemijskim baterijama kao članovi Britanskog udruženja.
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.

Tako sam čula da je malo hang-up u jamama.
So I heard there was a little hang-up at the pits.

Šta ćemo uraditi sa svim tim jamama s nuklearnim oružjem?
What are we doing with all the pits of those nuclear weapons?

Upravo smo dobili izveštaj da je avion oboren u La Brea terpentin jamama.
We just got a report that a plane went down in the La Brea Tar Pits.

Hteo sam već da stavim tačku- onako kako su drevni ljudi stavljali krst nad jamama u koje su trpali mrtvace, ali mi je odjednom olovka zadrhtala i ispala iz prstiju….
I was about to put the final period to these notes, just as the ancients put crosses over the pits where they had thrown their dead, when suddenly the pencil shook and dropped from my fingers.

Kopaju i kriju se u rovovima i jamama.
Burrow and cover in a honeycomb of trenches and foxholes.

Čak i pustolovine doživljene kroz tuđa iskustva morale su da se zbivaju u zatvorenom prostoru, u podzemnim jamama ili skladnim malim dolinama okruženim planinama koje su odsecale čitav ostali svet.
Even their vicarious adventures must take place cozily indoors, in subterranean caverns, or in neat little valleys surrounded by mountains that shut out all the rest of the world.

Jer na Leanne sam znao bi ste rekli ovaj prljavi hippie ići oprati svoje dlakave jamama i njezine dijelove.
Cause the Leanne I knew would've told this dirty hippie to go wash her hairy pits and her parts.

Sovjetski zatvorenici morali su raditi u jamama s peskom.
Soviet prisoners were forced to work in gravel pits.

Da li ste znali da više fosila dinosaurusa je otkriveno u našim bitumenskim jamama nego ma gde drugde na svetu.
Did you know that more dinosaur fossils are discovered in our tar pits than anywhere else in the world.

Гробови су били једноставне јаме, са телима која су била усмерена ка Меки.
Graves were simple pits, with bodies pointing to Mecca.

Животиње се држе у јамама, кавезима, кавезима, оловкама.
Animals are kept in pits, cages, aviaries, pens.

Кућни узгој кунића у јамама сматра се најудобнијим за животиње.
Home breeding rabbits in the pits is considered the most comfortable for animals.

Јаме за цртање за зечеве.
Drawing pits for rabbits.

Јоркширске јаме које су снабдевале Схеффиелд биле су дубоке само око 300 стопа.
The Yorkshire pits which supplied Sheffield were only about 300 feet deep.

Pripremite jame!
Prepare the pits!

Животиње су у јамама љети и зими подједнако.
Animals are in the pits in summer and winter equally.

Plutonijumske jame su prioritet, mada ni smrt Nikitinog tima nije daleko od toga.
Plutonium pits are the priority, team Nikita deaths, not far behind.

Jame ispred mene iskopaše oholi, oni koji ne rade po zakonu tvome.
The proud have dug pits for me, which are not according to Your Law.

Угаони јаме плус унутрашњи слот, само заМ& Ц а….
Angled pits plus inner slot, only for M&C a….