Sta Znaci JUNCA na Engleskom - Engleski Prijevod

• bull
• bullock
• bulls
• calf
• young ox
• steer

Primjeri korištenja Junca na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mi uzgajmo celog junca.
We uzgajmo entire bull.

Oni uzeše junca koji je njima pripao i pripremiše ga.
They took the bull given them and prepared it.

Nisam htio ubiti tog junca namjerno!
I didn't mean to kill that steer on purpose!

Oni uzeše junca koji je njima pripao i pripremiše ga.
So they took the bull that was given to them and prepared it.

Onda neka sveštenik, pomazanik, unese malo krvi od junca u šator od sastanka.
Then the appointed priest must bring some of the bull's blood into the Meeting Tent.

Tada su zaklali junca, a dečaka su odveli kod Ilija.
Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.

Potom reče Ilija prorocima Baalovim:" Izaberite sebi jednoga junca i počnite, jer vas je mnogo više.
Elijah then said to the prophets of Baal,“Choose one bull and begin, for there are more of you.

Posle toga je zaklao junca i ovna za žrtvu zahvalnu, koja je bila za narod.
After that he slaughtered the bull and the ram of the communion sacrifice that was for the people.

Takmičar skače sa svog konja… hvata junca za rogove… zaustavlja ga i obara.
Bulldogger jumps from his horse… grabs the steer by the horns… stops him, and puts him down.

Potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

Zatim je naslagao drva,+ isekao junca na komade i stavio ga na drva.
Then he put the wood in order, cut the bull in pieces and laid it on the wood.

Dajte nam dva junca, i neka oni izberu sebi jednoga, i neka iseku na komade i metnu na drva, ali ognja da ne podmeću.
Let them give us two bulls, and let them choose for themselves one bull, cut him in pieces, and put it on the wood, but don't let them start a fire on it.

Njihove žrtve levanice neka budu pola ina vina za junca, trećina ina za ovna i četvrtina ina za jagnje.
Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb.

Neka nam sada daju dva junca pa neka oni izaberu sebi jednog junca, neka ga iseku na komade i stave na drva, ali neka ne pale vatru.
Let two bulls be given to us, and let them choose one bull for themselves and cut it in pieces and lay it on wood but put no fire under it.

A neka izadje k oltaru koji je pred Gospodom, i očisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;
He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar.

I za dar po efu na junca i efu na ovna neka prinosi, i in ulja na svaku efu.
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

I uzeše junca, kog im dade, i prigotoviše, i stadoše prizivati ime Valovo od jutra do podne govoreći: Vale, usliši nas! Ali nikakvog glasa ni koga da odgovori. I skakahu oko oltara, koji načiniše.
They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.

Onda je uzeo maslac, mleko i junca kog je pripremio i to je stavio pred njih.
He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them.

A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Onda je uzeo maslac, mleko i junca kog je pripremio i to je stavio pred njih.
Then he took butter and milk and the young ox that he had prepared and set it before them.

Dajte nam dva junca, i neka oni izaberu sebi jednog, i neka ga iseku na komade i metnu na drva, ali oganj da ne podmeću; a ja ću prigotoviti drugog junca, i metnuću ga na drva, ali oganj neću podmetati.
Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it.

Onda je uzeo maslac, mleko i junca kog je pripremio i to je stavio pred njih.
Oge, he took butter and milk, and the calf which he had boiled, and he placed it before them.

Posle neka uzme krvi od junca i pokropi s prsta svog po zaklopcu prema istoku, a pred zaklopcem neka sedam puta pokropi tom krvlju s prsta svog.
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

Tako neka se učini za svakog junca i svakog ovna i svako muško jagnje ili jare.
This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.

Neka nam sada daju dva junca pa neka oni izaberu sebi jednog junca, neka ga iseku na komade i stave na drva, ali neka ne pale vatru.
Let them give us two bulls, and let them choose for themselves one bull, cut him in pieces, and put it on the wood, but don't let them start a fire on it.

I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna, a na jaganjce koliko mu ruka dade, a ulja in na efu.
In the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.

I neka Aron prinese junca svog na žrtvu za greh i očisti sebe i dom svoj, i neka zakolje junca svog na žrtvu za greh.
Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.

I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna, a na jaganjce koliko mu ruka dade, a ulja in na efu.
And in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

I neka Aron prinese junca svog na žrtvu za greh i očisti sebe i dom svoj, i neka zakolje junca svog na žrtvu za greh.
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself.

Potom reče Ilija prorocima Valovim: Izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo, jer je vas više; i prizovite ime bogova svojih, ali ognja ne podmećite.
Elijah said to the prophets of Baal,"Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.".