Sta Znaci KALEM na Engleskom - Engleski Prijevod

• coil
• spool
• bobbin
• reel

Primjeri korištenja Kalem na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Drži kalem pravo.
Hold the spool right.

I to nije teslin kalem.
And it's not a tesla coil.

Jedan kalem konca.
One spool of thread.

Da meni ili da za kalem?
Yes to me, or yes to the coil,?

I kalem bakarne žice.
And a spool of copper wire.

Šta je bilo? Moram da zamenim kalem.
I need to replace the coil.

Gde je kalem od radija?
Where is the coil of that radio?

Kalem za obnovu prostorne matrice.
Space matrix restoration coils.

Pogledaj kalem predajnika.
Check out the transmitter coil.

Mislim da mi treba još jedan kalem.
I-I think I need another coil here.

Kako taj kalem radi sa bombom?
How might this coil work with the bomb?

I ja sam upravo napravio Velikog Bilija kalem.
And I just made a Big Bill coil.

Pilula, kalem i implantat su samo oni glavni.
The pill, the coil, or the implant are just the main ones.

Nešto je smešteno na kalem SNUK-a.
There's something perched on the snuke's coil.

Kju Ti-Kej Ti, ovaj kalem radi kao magnet na daljinsko upravljanje.
QT-KT, this coil is a remote-controlled magnet.

Možda je vreme da promeniš kalem, onda, eh?
Maybe it's time you changed your bobbin, eh?

Postoji baterija koja napaja kalem, a koji zatim isparava elektronsku tečnost.
There is a battery that charges the coil, which then vaporizes the e-liquid.

Kako znam šta su igle i kalem?
How come I know what a zipperfoot, a shuttle and a bobbin is?

Kao i većina transformatora, Teslin kalem poseduje dva odvojena kola- primarno i sekundarno.
Like most transformers, the Tesla coil has two circuits: a primary circuit and a secondary circuit.

Svi smo gledali kako g. Jingles kotrlja onaj kalem.
We all watched Mr. Jingles roll that spool.

Kao prvo, rekao si nek napravim kalem, s urezima, a sada.
First of all, you have me carve a spool with notches in it and now-.

Taj zadnji torpedo je sredio naš primarni pogonski kalem.
That last torpedo took out the primary drive coil.

Preko ide najlonska vrećica koja štiti kalem 20 dana a potom se skida.
Over it put nylon bag that protects the spool for 20 days and then it is removed.

Dakle, ovo je jedna neprekidna nit, onda je namotavamo na kalem.
So this is one continuous thread. And then we wrap it up on a reel.

Otkrivaš svoje ljudske mane, svoj smrtnički kalem, kako je Šekspir to nazvao.
You've jettisoned your human foibles, your mortal coil, as Shakespeare called it.

To je transformator. Glavi delovi su primarni i sekundarni kalem.
It's an air transformer… with primary and secondary coils that are tuned to resonate.

Ribarski kalem, trofej sa kuglanja, cutura, anticki pištolj za dvoboj… kopija memoara gen. Šermana.
Fishing reel, bowling trophy, a flask, his antique dueling pistols… his copy of Sherman's memoirs.

Doneo si mi prva dva predmeta… zlatničešalji kalem srebrnih niti.
You've brought me the first two items… agoldencomband a spool of silver thread.

Indukcioni kalem očitava signal i šalje ga u neku vrstu kompjuterskog uređaja koji prepoznaje signal.
The induction coil reads the signal and sends it to some type of computer device to recognize the signal.

Elektromagnetno polje šalje energiju preko induktivnog spoja na indukcioni kalem unutar uređaja.
This electromagnetic field sends energy through inductive coupling to the induction coil inside the device.