Sta Znaci KAPARU na Engleskom - Engleski Prijevod

• deposit
• down payment
• advance

Primjeri korištenja Kaparu na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Izgubiš našu kaparu?
Lose our down payment?

Dao sam kaparu, daj mi bar nešto.
Deposit is given, let me have something.

Trebao je da uzme kaparu.
He had to take a cab.

Već sam platio kaparu za našu kuću, zašto!
I've already paid the deposit on our house! Why?

Trebao je da uzme kaparu.
But he had to take the cab.

Obecao si mi kaparu do kraja ovoga meseca.
You promised me a down payment by the end of this month.

Zašto ne vratiš kaparu?
Why don't you return the advance?

Daj joj kaparu, daj joj prsten, nije me briga.
Give her the deposit, give her the ring. I don't care.

Izgleda da daje kaparu.
Looks like he's making a deposit.

Doneo sam kaparu, kao što smo se dogovorili.
I've brought the advance, what we discussed on the phone.

Ostavljam Rodneya kao kaparu.
I will leave Rodney as a deposit.

Dala sam Toniju kaparu za svadbu pre nekoliko meseci.
I gave Tony the deposit for the reception months ago.

Visente, moramo odmah da damo kaparu.
Vicente, we gotta give the down payment.

Ali gazda je trazio kaparu od 100 dolara, i zato si tu!
But the landlord wanted a $100 deposit, so here you are!

Bi li mi platio sada ili mi barem dao kaparu?
Could you at least give me a deposit?

Nikad nikom nisam vratila kaparu ni jednom od predhodnih stanara.
I've never returned the deposit to any of the previous tenants.

Nemojte da kažete da ste i vi dali kaparu?
You don't mean to say you paid a deposit also?

Novac za kaparu. Uzela si iz Zakovog i Grejsinog fonda.
The money for the down payment, you borrowed it from Zach and Grace's trust, and that is.

Ako ne možeš srediti štenad, vrati mi kaparu.
If you can't arrange puppies, please return my advance.

Ali nisam htela da izgubim kaparu za salu.
But I didn't want to lose my deposit on the function room.

I ne samo to, klijent sada ima dodatnu sigurnost da recimo neće doći u situaciju da izgubi datu kaparu.
And not only that, client now can be sure that he/she will not lose a down payment given to seller.

Ali, uštedeo je dovoljno novca da da kaparu za klavir.
But he did save enough money to make a down payment on a piano.

Možeš li da mi pozajmiš nekoliko stotki za kaparu?
I was wondering, could you lend me a couple of hundred for the deposit?

Ako bude tako on je unajmio moju sopstvenu ženu… i dao joj kaparu od 50000 dolara.
It so happens he hired my own wife… and gave her a down payment of 50,000 dollars.

I to je veliki Duplex i treba samo da skupimo 20. 000$ za kaparu.
All we have to do is come up with $20,000 for the down payment.

Kapara za dostavu Ruskih protiv avionskih baterija.
A down payment on a delivery of Russian anti-aircraft batteries.

Potrebna nam je kapara od 5 miliona.
We need a down payment of five mil.

Smatraj ovo kaparom za ono šta mi duguješ.
Consider this a down payment on what you owe me.

Imam dobar dio kapare.
I got a good part of the down payment.

Zavisi od kapare.
Depends on the down payment.