Sta Znaci KOMPU na Engleskom - Engleski Prijevod

• computer
• dude

Primjeri korištenja Kompu na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stalno visi na kompu.
Always on the computer.

Na kompu, ali ne i na ovome.
On the computer but this is his game.

Vidio sam joj ime u kompu.
I saw her name on the computer.

Nitko nema kompu izvan škole.
None of us have had a dude outside of school.

Ima li tragova u njegovom kompu?
Any clues in his computer?

Trebalo mi je 20 minuta da pretražim istoriju na tvom kompu da vidim koje si projekcije tražio.
It took me nearly 20 minutes to browse the history on your computer to see what movie times you looked up.

Ne volim da mi ukucani virkaju u ekran dok radim na kompu!
I don't like people staring at my screen when I'm on the computer!

I mogu da emitujem sliku na svakom kompu u kuci.
And I can broadcast the image to any computer in the house.

Pa ti se ne plašiš da se sretneš s nekim tipom kog si upoznao na kompu.
So you're not scared to meet some guy you just met on the computer.

Je li netko vidio malog kompu?
Has anybody seen little dude?

Nosim nešto hrane u sobu jer treba nešto da pokažem Žilijenu na kompu.
I'm getting some food up in the room'cause I'm gonna show Julien some things on the computer.

Ali pokušavamo da povratimo naš rad koji nam se izgubio na kompu jutros, tako da.
But we're trying to re-create all the work that we lost on the computer this morning, so.

I šta radi na njegovom kompu?
And what's she doing on his computer?

Koji si ti napisao na njegovom kompu.
Which you wrote on his computer.

Imam preko 100 kontakata na kompu!
I got over 100 responses on the computer!

Da, samo sam hteo potvrditi moje proracune bez da kontrola prati svaki moj dodir na kompu. Znaš šta govorim?
Yeah, I just wanted to be able to grease my calculations without Mission Control tracking my every cha-cha on the computer, you know?

Kompa, mrzim tvoj auto.
Dude, I fuckin' hate your car.

Kompa ovo je mrak.
Dude, this is trepidatious.

Jer smo mislili da odnesemo Shonov komp tamo, kako bi mogao da radi.
Because we're thinking of moving sean's computer out there so he can work.

Kompa, znam kako se lovi.
Dude, I know how to hunt.

Mislim, njegov komp je i dalje ulogovan.
I mean, his computer is probably still logged on.

Kompa, zaribo si se!
Dude, you're screwed!

Njegov komp je tu bio, sa svim njegovim stvarima.
His computer was right over there with all the rest of his stuff.

Kompa, kako si ih pridobio da ubijaju za tebe?
Dude, how did you get them to kill for you?

Komp je pripadao nekome koga sam poznavala.
That computer belonged to someone I know.

Kompa, što je sve ovo?
Dude, what is all this?

Tako da ako ti zabode komp, izgubiš neke seminarske.
So if your computer crashes or if you lose any essays.

Kompa, skupa smo u ovome.
Dude, we're in this together.

Ukrao si demoe sa mog kompa da bi dobio stipendiju?
You stole demos from my computer to get a grant?

Kompa, sve je na internetu.
Dude, it's all on the Internet.