Sta Znaci KONCEM na Engleskom - Engleski Prijevod

• thread
• floss

Primjeri korištenja Koncem na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hirurškim koncem.
Surgical thread.

Ako ste vešti s iglom i koncem, što ne biste sašili odelca za svoja jaja?
If you're good with a needle and thread, why not sew your own Halloween costume?

Idi ocisti ih koncem.
So go floss them.

Leana- preplanula, vitka i visoka kao većina muškaraca- sedela je prekrštenih nogu u svetloj košulji, radeći na svojoj odjeći iglom i koncem.
Coppery-skinned Leane, willowy and as tall as most men, sat cross-legged in her pale shift, working on her dress with needle and thread.

Sa iglom i koncem.
Just a needle and thread.

Ako ću morati čuti tog momka kako pjeva još jednom, objesit ću se s zubnim koncem.
If I have to hear that guy sing just one more time, I'd hang myself with wax dental floss.

Bolje se snalazim s iglom i koncem nego vi.
I'm better than you with a needle and thread.

Sve je počelo pre dest godina kada su naučnici počeli da eksperemintišu sa srebrom i poliester koncem.
Ten years back the team started experimenting with silver and polyester thread.

Klinac sa iglom i koncem ruši carstvo.
A little guy with a needle and thread brings down an empire.

Sve ponovo prešiveno iglom i koncem.
All re-stitched with needle and thread.

On drži praznu školjku sa koncem koji prolazi kroz njega.
He holds a conch shell with a thread running through it.

Edward Sexton sa tom iglom i koncem.
Edward Sexton with that needle and thread.

Ona je ta koja me prati sa koncem i iglom, i koja sve drži na mestu“.
She's the one following me with the glue and the thread and the needle, keeping it all together.”.

Super je sa iglom i koncem.
He's great with a needle and thread.

Pa hoće li se on, dakle, kotrljati niza stepenice, sa koncem što se vuče za njim, još i pred nogama moje dece i mojih unuka?
Can it be, then, that he might one day still be rolling down the stairs, with ends of thread trailing after him, before the feet of my children and my children's children?

I zamišljam vašu veštinu sa iglom i koncem.
And I imagine you are skillful with needle and thread.

Ros ne ukrašava svoje drvce sa koncem… ali on se ne žali.
Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining.

Moja je imala rupu u džepu koju sam ušila pink… koncem.
Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink… thread.

Pa hoće li se on, dakle, kotrljati niza stepenice, sa koncem što se vuče za njim, još i pred nogama moje dece i mojih unuka?
Am I to suppose, then, that he will always be rolling down the stairs, with ends of thread trailing after him, right before the feet of my children, and my children's children?

A onda mi zapreti nekim pokretom sa koncem.
Then he makes some sort of threatening gesture with floss.

Ako ste vešti, možete probati i depilaciju lica sa koncem, koja takođje ne zahteva nikakve troškove, a uz malo vezžbanja pomoćiće vam da se rešite neželjenih dlaka sa lica.
If you are skilled, you can try and facial waxing with thread, which also does not require any cost, and with a little exercise will help you to get rid of unwanted hair from the face.

Pa, trebalo je šest meseci rada sa kožom i crvenim koncem.
Well, that is six months working with leather and red thread.

Ako ste vešti, možete probati i depilaciju lica sa koncem, koja takođje ne zahteva nikakve troškove, a uz malo vežbanja pomoći će vam da se rešite neželjenih dlaka sa lica.
If you are skilled, you can try and facial epilation with a thread, which also does not require any cost, and with a little bit of exercise will help you get rid of the unwanted facial hair.

Prije sam se znala rezati i onda šivati iglom i koncem.
I used to cut myself and then stitch it with a needle and thread.

Tako i znak" Odvijanja vremena" ima neke veze s koncem.
And so I see the"Unwinding Hours" sign as having to do with that thread.

Istina je da: kada se porodite oni Vam istrgnu unutrašnjost a onda zašiju iglom i koncem.
But the truth is: when you deliver, they rip your insides then sew you back together with needle and thread.

Visio si na koncu otkad si došao ovde.
You've been hanging on by a thread ever since you got here.

Данас је памучни конац најчешћи конац за вез.
Today, cotton floss is the most common embroidery thread.

Našao sam iglu i konac u tunelu za beg.
Found a needle and thread in their escape tunnel.

Obradicu drsku i konac, potraziti sadrzaje DNK.
I will process the handle and the floss. Check for DNA contributions.