Primjeri korištenja Kufer na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otvori moj kufer. Ja.
Open my suitcase.Ovaj kufer mora da leti!
This suitcase has gotta go!Nisi pronašao kufer?
You didn't find the case?Pun mi je kufer ovoga!
I'm sick of this!Može li stati u kufer?
Does it fit into a suitcase?
Vaš kufer je ovde.
Your suitcase is here.Kao da je tvoj kufer.
Kinda' like your suitcase.Pun mi je kufer starenja.
I'm sick of feeling old.Ovog mi je vec pun kufer.
I'm getting sick of this.Bilo je pun kufer nadzora!
I had plenty of supervision!Ne stavljajte je u kufer!
Do not put it in the suitcase.Pun mi je kufer Ranča!
I'd had a bellyful of the Ranch!Držiš spakirani kufer?
You keep a packed suitcase?
Ostavi taj kufer ovde.
Leave that suitcase here.Ovo je kufer s mojim poklonom, zar ne?
This is the suitcase with my present, right?Bi li odnio moj kufer.
There you are.- Will you take my case.Samo jedan kufer, Signor Ripli?
Just one suitcase, Signor Ripley?I, iskreno, više mi ih je pun kufer!
And to be honest I'm getting fed up with them!Pun mi je kufer španjolskoga.
I'm tired of pressing one for English.Što kažete da vi uzmete doma kufer s puricom?
Why don't you take the suitcase turkey home with you?Pun mi je kufer tvrdoglavih muškaraca!
I am so sick of stubborn men!A znam da je i vama pun kufer protokola!
I know you're sick to death of protocol too!To nije kufer u kojem sam je nabio.
That's not the suitcase she's in.Odnosiceš se autu,kao da je tvoj kufer.
You hang on to a car this cherry,kinda' like your suitcase.Pazi na taj kufer! Staklo je unutra!
Watch out for the suitcase, there's glas in there!Willi ga je ispratio i nosio mu kufer do tramvaja.
Willie accompanied him and carried his suitcase to the tram.Pun mi je kufer tvojeg cviljenja oko Mirande!
I'm sick of hearing you whine about Miranda!Ali onda, 2007.,poznata fotografija Roberta Kape„ Meksički Kufer“, pronađena je u kući u Meksiko Sitiju.
But then in 2007,the photographer Robert Capa's famous“Mexican Suitcase” was found in a house in Mexico City.Ne, kufer ide, a ja na autobus za Floridu.
No, the suitcase is going to Malaysia. I'm getting on a bus to Florida.Ali mi je već pun kufer praznih džepova, kapetane.
But I've had my fill of empty pockets, Captain.
