Sta Znaci KUNA na Engleskom - Engleski Prijevod

• mink
• kuna
• kunas
• to HRK
• kun
• marten

Primjeri korištenja Kuna na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Šta je, bre, kuna?".
What the hell is a mink?".

To je kuna ili nešto.
That's a mink or something.

Kuna je pokupila miris.
The marten picks up a scent.

Ali oslobodilac kuna dobije 10 dana.
But, the mink liberator gets 10 days.

Kuna i blato ne idu jedo uz drugo.
Mink and mud don't mix.

Prestani da radiš za ovog zlikovca Kuna!
Don't work for this bad guy Kun anymore!

Stan, kuna i Club Med!
A condo, a mink and Club Med!

Poslednji pre dve nedelje, na farmi kuna.
The latest two weeks ago, by the author at the mink farm.

Mnogo kuna, mnogo veverica.
Many marten, many squirrel.

Vrednost programa procenjena je na 12 milijardi kuna.
The value of the programme is estimated at 12 billion kunas.

Ulaz u nacionalni park Krka je 200 kuna po osobi ili malo manje od 30 evra.
Entrance to the National Park is 90 kuna per person, equivalent to just over 12€.

Hrvati koji vraćaju kredite u švajcarskim francima jedan franak plaćaće 5, 8 kuna.
Croatian borrowers will pay 5.8 kuna for every franc.

Nažalost, hiljadu kuna nikada nisu našle izlaz, i za to su bile osuđene.
Unfortunately, a thousand mink never made it off the grounds, for that, they were doomed.

Pretila mu je ista grupa koja je htela da ubije radnika sa farme kuna.
He was threatened by the same group who want to kill the mink farmer.

Pre nekoliko decenija ovde je živeo medved, ris, jelen, divlja mačka, kuna, vidra i krupne ptice soko i ušasta sova.
Several decades ago, bear, lynx, deer, wildcat, marten, otter and falcon and horned owl used to live here.

Drugog avgusta švajcarski franak je dostigao rekordni nivo od 6, 7 hrvatskih kuna.
On August 2nd, the Swiss franc reached a record level of 6.7 Croatian kuna.

Prema pomenutom sporazumu, kurs za kredite biće fiksiran na 5, 80 kuna za jedan franak i važiće pet godina.
Under the deal, the exchange rate for the loans will be fixed at 5.80 kuna for one franc and will be valid for five years.

Mislili su da ću da platim, odem u Michigen, i nema izručenja za oslobođenje kuna.
They thought I was gonna bail out, go back to Michigan, and there's no extradition for mink liberation.

Hrvatska policija je 10. maja saopštila da će dati nagradu od 350. 000 kuna za svaku korisnu informaciju u vezi sa drugim optuženim, generalom Antom Gotovinom.
On 10 May, Croatian police announced a reward of 350,000 kuna for any useful information concerning a second indictee, Gen Ante Gotovina.

Hrvatska je za subvencionisanje nabavke električnih vozila građanima i firmama obezbedila 25 miliona kuna( 3, 3 miliona evra).
Croatia has dedicated incentives of up to HRK 25 million(EUR 3.3 million) for citizens and businesses interested in buying electric vehicles.

Ako se ista poreska stopa primenjuje za osobe koje zarađuju 3. 000 kuna[ oko 409 evra] i one koje zarađuju dva puta veću sumu, onda nisu ravnopravni", rekao je Mesić.
If the same tax rate is applied to a person who earns 3,000 kunas[about 409 euros] and to one who earns twice the amount, they are not equal," said Mesic.

Новчана валута која се овде користи је Kuna, а телефонски позивни број за државу Хрватска je 385.
Currency used here is Kuna and country calling number for Croatia is 385.

Taj zadatak za Kuna bio je samo potvrda ispravnosti ubeđenja, iskreno prihvaćenih još u međuratnom razdoblju, i dalji podsticaj za nastavak puta i usvajanje načela novog društvenog uređenja.
For Đorđe Andrejević Kun, this task was only a confirmation to convictions wholeheartedly accepted already in the interwar period, and a further incentive to continue down his path in keeping with the adopted tenets of a new social order.

Ukupan ulog u hrvatskim komercijalnim bankama povećao se krajem januara na 118 milijardi kuna, što je za 55 miliona kuna više u odnosu na kraj 2003. godine.
The stock of deposits with Croatian commercial banks grew to 118 billion kuna at the end of January, 55m kuna more than at the end of 2003.

Poziv građanima je privremeno zatvoren 26. aprila, pošto je pristigao dovoljan broj zahteva u okviru raspoloživog iznosa od 1, 62 miliona evra( 12 miliona kuna).
The invitation to individuals was temporarily closed on April 26, as a sufficient number of applications was filed to exhaust the EUR 1.62 million(HRK 12 million) grant budget.

Ne, ne, strpali su me ovde s vama, zato što sam izazvao štetu vrednu 2. 1 miliona dolara farmi kuna, i izbacili su lika sa posla odmah tog dana.
In the end it's always with an"us", they knew they were bad."No no no, they put me in here with you, because I also caused $2.1 million of damaged to the mink farm, and put the guy out of business permanently to this day.

Osim godišnje uštede od 16, 5 miliona kuna( 2, 2 miliona evra) zbog smanjenja računa za električnu energiju, projekat je osmislio i alate koji olakšavaju prikupljanje podataka, energetski pregled( energy audit) i EPC( Energy Performance Contracting) ugovaranje.
In addition to HRK 16.5 million(EUR 2.2 million) worth of electricity savings, the project has also created tools that facilitate data collection, energy audits, and Energy Performance Contracting(EPC).

U okviru tog segmenta gotovo svi poslovni programi ostvarili su rast prihoda od prodaje, a ostvaren je i rast sopstvenih brendova za 3, 6 posto, odnosno 106, 2 miliona kuna, navodi se u izveštaju.
In this segment, virtually all programmes achieved sales revenue growth, and own brand growth of 3.6 percent or HRK 106.2 million kuna was achieved.

Državni budžet je dobio dodatnih 30 milijardi kuna[ 4 milijarde evra], smanjili smo deficit sa 6, 3 na 2, 6 odsto, počeli smo da vraćamo dug penzionerima,[ i] otvorili smo 85. 000 novih radnih mesta i 200 investicionih zona u Hrvatskoj", rekao je Sanader.
The state budget has received additional 30 billion kunas[4 billion euros], we have lowered the deficit from 6.3% to 2.6%, we have started to return the debt to the retired persons, we have opened 85,000 new working places and 200 investment zones in Croatia," Sanader said.

Sledeći sastanak biće održan u Skoplju narednog meseca. Po novom hrvatskom pravilniku naknada za svaki obavljen inspekcijski nadzor ili kontrolu i svaku pojedinu vrstu voća i povrća prilikom pregleda inspekcije u Hrvatskoj iznosi 2. 000 kuna( 270 evra), dok je ranije iznosila 90 kuna( 12 evra).
The next meeting will be held in Skopje next month. According to the new Croatian rulebook, the fee for each inspection control and each individual type of fruit and vegetable when inspected in Croatia is 2.000 kunas(270 euros), while the previos price was 90 kun.