Sta Znaci LEVICE na Engleskom - Engleski Prijevod

• left
• leftist
• of the left
• levitz

Primjeri korištenja Levice na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zašto nema levice?
Why not the left?

Levice nema sasvim dovoljno.
The left not so much.

Nema više levice.
No Longer a Leftist.

Levice, ti si poslednji.
You, Levitz, will be last.

To je daleko od levice.
It's far from left.

Levice je oduvek bilo u Americi.
The left is always against America.

Zašto nema levice?
Why there aren't any left?

Gej kandidat levice je pobedio u Apuliji.
The gay Left candidate won in Puglia.

To je daleko od levice.
He's far from leftist.

Slušaj me, Levice, ti zla i korumpirana spodobo!
Now listen to me, Levitz, you corrupt and evil little man!

To je daleko od levice.
She's far to the left.

Sa levice, zato što Unija nije dovoljno demokratska.
From the left because the Union is not democratic enough.

To je daleko od levice.
He is far to the left.

Za nas, Italijane levice, uzor mora biti Emilija Romanja!
For us left-wing Italians… the model must be Emilia Romagna!

To je daleko od levice.
It is far from leftist.

Ovo nije pitanje levice ili desnice, već prosto pitanje dobrog i lošeg.
This is not a right-wing or left-wing issue; it is a right and wrong issue.

To je daleko od levice.
It was far to the left.

Većina levice je odsečena od radnih ljudi, presečena je veza sa radnim ljudima, a to stvara nepoverenje i nedostatak organske povezanosti.
Much of the left has been cut off from the working people, the link snapped, creating mistrust and lack of organic connections.

On je bio čovek levice.
He was a man of the left.

Ovo nije pitanje levice ili desnice.
This is not a left or right issue.

Mislim da sam još uvek anarhista levice.
I'm still an anarchist of the left, I suppose.

I pored toga sam ostao čovek levice, a ne njen neprijatelj.
Besides that I have remained a person of the left and not an enemy of it.

Savremena politika više se ne tiče samo desnice i levice.
Contemporary politics is no longer just about right and left.

To je daleko od levice.
Since it is far to the left.

Ovaj scenario se aktivno sprovodi od strane radikalne levice.
This scenario is being actively pursued by the radical left.

Pobeda je moguća samo konsenzusom zdrave levice, centra i desnice.
Victory is possible only if healthy left, centre and right parties reach a consensus.

To je zbog neuspeha levice.
It's a Failure of the Left.

Takođe se otvaraju vrata manjim strankama kao što su komunisti, Koalicija levice, Ekološki zeleni i desničarski LAOS.
It also opens the door to smaller parties such as the Communists, the Coalition of the Left, the Ecologist Greens and the right-wing LAOS.

On je bio čovek levice.
And you were a man of the left.

To je daleko od levice.
It's pretty far to the left.