Sta Znaci LIBERALIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• liberals
• liberal

Primjeri korištenja Liberalima na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oni su sebe zvali liberalima.
They call themselves Liberal.

To nema nikakve veze sa liberalima naspram konzervativaca, sa demokratama naspram republikanaca, sa desnicom naspram ljevice.
It has nothing to do with liberal vs. conservative, or democrat vs republican, or right vs. left.

Oni su sebe zvali liberalima.
The call themselves Liberals.

I to se događa svuda, među liberalima i konzervativcima, agnosticima i vernicima, bogatima i siromašnima, na istoku kao i na zapadu.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.

Oni su sebe zvali liberalima.
They call themselves liberals.

Udruživanje sa francuskim predsednikom dalo bi liberalima glavnog saveznika za sto Evropskog Saveta lidera Evropske unije i takođe im dalo veću pregovaračku moć u parlamentu.
Teaming up with Macron would give the liberals a major ally at the European Council table of EU leaders and also give them more bargaining power in Parliament.

Oni su sebe zvali liberalima.
And they call themselves liberals.

Po mom mišljenju, ukoliko se smatramo liberalima ili levičarima, ljubiteljima mira ili feministima, moramo da budemo protiv ovih pokreta i da podržimo njihove okorele protivnike.
So in my view, if we consider ourselves liberal or left-wing, human rights-loving or feminist, we must oppose these movements and support their grassroots opponents.

Najteže je ruskim liberalima.
The problem with Russia's liberals.

Pomažeš Liberalima da pobede?
Are you helping Liberals to victory?

Osvetnik stvar radio s liberalima.
The vigilante thing worked with liberals.

Koalicija predvođena Liberalima izgleda da je na putu da osvoji najmanje 73 mesta u Predstavničkom domu od 151 mesta, a opoziciona Laburistička stranka najmanje 65 mesta.
The Liberal Party-led coalition seemed on track to win at least 73 seats and the opposition Labor Party at least 65 seats in the 151-seat House of Representatives, where parties need a majority to form a government.

Oni su sebe zvali liberalima.
These people called themselves liberals.

U cilju usvajanja zakona, Fon der Lajen će morati da ima podršku konzervativaca i socijaldemokrata, kao i snažne produktivne radne odnose sa zelenima i liberalima.
In order to pass legislation, von der Leyen will need the support of the Conservatives and Social Democrats, as well as robust and productive working relationships with the Greens and the Liberals.

Za jedan sat imam sastanak sa Liberalima i Novom desnicom.
I'm meeting with the Liberals and New Right in an hour.

A Hanter je uradio neke od svojih najboljih radova o liberalima.
And hunter did some of his best work on the liberals.

Želim Vladu centra sa Liberalima, Novom Desnicom i nama.
I want a government on the middle with the Liberals, the New Right and us.

Neko ko može da se usprotivi tim liberalima.
Someone who can stand up to the liberals.

Najverovatnije je bio prinuđen da dozvoli da se ekonomija razvija pod liberalima do tačke kad je postalo očigledno da je hitno potrebno pronalaženje drugog puta.
More likely, is that he was forced to let economic reality unfold under the domination of the liberals to the point it was clear to all internal factions that another road was urgently needed.

Možda zato što su konzervativci netrpeljivi prema liberalima.
Maybe it's because conservatives are bigoted against liberals.

Predlažem Vam da formiramo kaoliciju sa… sa Liberalima, Novom Desnicom, Umerenjacima i Vama.
I suggest that we form a coalition… with the Liberals, the New Right, the Central Party and you.

Ona je odbacila mogućnost koalicije s Rasmusenovim liberalima.
She had rejected forming a coalition with Mr Rasmussen's Liberals.

Primorao je kralja da ojača vojsku, da se suprotstavi liberalima, da radi tačno ono što je Bizmark želeo.
Time and again he forced the king's hand, getting him to build up the military, to stand up to the liberals, to do exactly as Bismarck wished.

Basesku je bio kandidat saveza koji su demokrate formirale sa liberalima.
Basescu was nominated on behalf of an alliance established with the liberals.

Ili zašto Donald Trump, razmetljivi plutokrata koga muči sopstveni niski status među kultivisanim liberalima na Menhetnu, opsesivno izaziva New York Times i poziva na bojkot predstave Hamiltonna Brodveju.
Or, why Donald Trump, the flashy plutocrat tormented by his lowly status among Manhattan's cultivated liberals, obsessively baits the New York Times and calls for a boycott of the Broadway show Hamilton.

Soros, glavni donator Demokratske stranke, postao je česta meta kritike desničarskih grupa zbog njegove podrške liberalima.
Soros is a Holocaust survivor and a frequent target of right wing criticism for his financial support for liberal causes.

Misli da će moći dobiti podršku među nekim liberalima, što je potpuno pogrešno.
He thinks he can find support among some of the liberals, which is completely false.

Soros, glavni donator Demokratske stranke, postao je česta meta kritike desničarskih grupa zbog njegove podrške liberalima.
Mr Soros, a major donor to the Democratic Party, has become a frequent target for criticism by right-wing groups because of his support for liberal causes.

Prema Gokalpu, protest pokazuje da su Kurdi pretvoreni u„ druge“ i da su neki delovi društva koji sebe smatraju„ levičarima“,„ liberalima“ i„ obrazovanim“ pokazali slične reflekse kao ekstremna desnica i neobrazovani ljudi.
According to Gokalp, the protest shows again that such fanatic nationalism, which links Kurdish people with PKK, appears also in some parts of the society who consider themselves as"leftist" or"liberal" and"educated".

Vladimir Goati je izneo pretpostavku da ce DPS u koaliciji sa liberalima i albanskim partijama napraviti koaliciju, ali je podvukao da bi liberali trebalo da pokazu odgovornost velikih partija i da za sada odustanu od zahteva za referendumom.
Vladimir Goati said he expected the Democratic Party of Socialists to make coalition with the Liberals and Albanian parties. However, as he put it, the Liberals should manifest responsibility characteristic of big parties and give up their demands for calling a referendum for the time being.