Sta Znaci MAGARCU na Engleskom - Engleski Prijevod

• donkey
• ass
• burro

Primjeri korištenja Magarcu na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja sam još na magarcu!
I'm still on a donkey.

Kao kada magarcu mašeš mrkvom pred nosom.
It's like dangling a carrot in front of a donkey.

Dolazio je u školu na magarcu.
He came to school on a donkey.

Brendone, magarcu, nisam raspoložena za igre.
Brennan, You Ass. I'm Not In The Mood For Games.

Upravo stiže na magarcu.
He's just entered the gate. On a donkey.

Tip na magarcu samo je tip na magarcu.
The guy on the donkey is just a guy on a donkey.

Onda je svaki došao na svom magarcu.
Then came each actor on his ass.

Radije bi jahao na magarcu nego s magarcem.
Well, I'd sooner ride on a burro than with an ass.

Ostavili su ovu poruku na magarcu.
They pinned this note on the donkey.

Momak na magarcu je samo momak na magarcu.
The guy on the donkey is just a guy on a donkey.

Upravo je ušao u grad, na magarcu.
He's just entered the city, on a donkey.

Ja bih mogla da budem na jednom magarcu, a ti možeš da držiš Sebastiana na drugom.
I could be on one burro, and you can hold Sebastian on the other.

Naš Gospod je u Jerusalim došao na magarcu.
Our lord rode into Jerusalem on the back of an ass.

Pjer i Fransoa na magarcu po kiši.
Pierre and François on a donkey in the rain.

Situacija je kao u priči o Buridanovom magarcu.
It is also known as the story about Buridan's donkey.

Sa svakom lopatom zemlje koja bi pala magarcu na leđa, on je uradio nešto.
With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something.

Samo si dobar momak koji je spreman da uzješe na magarcu.
You're just a good guy who's Ready to get back on the relationship burro.

Kladim se da on ne bi dozvolio nekom punjenom magarcu da mu pomera ono slatko dupe.
Bet ya he wouldn't let some stuffed ass push his cute butt around.

Jadni magarac skoro da je uginuo- dve osobe na jednom magarcu.
The poor donkey is almost dying- two persons on one donkey.

Recimo da želite zaigrati" Stavite rep magarcu," ne treba vam povez za oči.
Say you want to have an impromptu game of Pin the Tail on the Donkey, you've got a blindfold.

Da Meksikanci kupuju njegove maramice, ujahao bi ovdje na magarcu.
If Mexicans were buying his wipes, he would have ridden in on a donkey.

Pa su mu na glavi jahali ko na magarcu veselo.
So they rode on his head on their furry donkey♪.

U jednome od zadnjih tvrdi da se prema puku trebamo ophoditi kao prema magarcu.
In one of them he states that people must be treated like a donkey.

U Boliviji, kažu," ako stavite granatu na magarcu, to mu napravi kraba?".
In Bolivia, they say,"If you put a shell on a donkey, does that make him a crab?".

Starac može da hoda, treba dečaku dopustiti da jaše na magarcu.'.
The old man can walk, but the boy should be allowed to sit on the donkey.”.

Mi u manastiru imamo lep izraz povezan sa slikom o magarcu:‘ Nema šargarepe, nema štapa'.
We have a nice expression in the monastery using the image of the donkey-‘No carrot, no stick'.

Isuse, šta misliš da smo radili s njim, igrali se" Prikači rep magarcu"?
Christ, what do you think we've been doing with him, playing pin the tail on the donkey?

Ili da je Don Kihot knjiga o magarcu Hotiju.
Or Don Quixote is a book about a donkey named Hotay.

Da smo u Tijuani, Andre, tu bi bio i jebeni majmun u sombreru koji puši magarcu.
If we were in Tijuana, Andre, there would be a goddamn monkey in a sombrero blowing a donkey.

Postarajte se da ne moraju putovati pet sati na magarcu, biciklu ili peške.
Make sure that they don't have to schlep for five hours on a donkey, a bike, or on foot.