Sta Znaci MENZU na Engleskom - Engleski Prijevod

• cafeteria
• mess
• dining hall
• menus

Primjeri korištenja Menzu na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za novu menzu.
For the new dining hall.

U menzu… ima još mesa.
To the cafeteria… there's more meat.

Otišao sam u menzu.
I went back to the mess.

Došli smo u menzu u isto vreme, uzeli hranu i sedeli zajedno.
We got to the mess at the same time, got our grub, and sat together.

Kako da hendlujem menzu?
How can I add menus?

Škola ima svoju menzu u kojoj se služi zdrav i ukusan ručak.
The campus has its own dining hall which serves healthy and tasty food.

Kako da hendlujem menzu?
How to manage the menus?

Ako se Džouns i ja ne vratimo za 30 minuta u menzu,… uragan ili ne, upadajte u mehure i vucite dupeta odavde.
If Jones and I aren't back here in 30 minutes in the mess… hurricane or nothing, you get in those escape bubbles and haul ass.

Zašto si odabrao menzu?
Why did you pick the snack bar?

Hajdemo u menzu.- Važi.
Let's go to the cafeteria.

Mora da je otišao u menzu.
He must have gone in the mess hall.

Hocu da svi dodju u menzu u 3 sata.
I want everyone in the cafeteria at 3:00.

Mislela sam da te je upravnik postavio u menzu.
I thought the warden had you assigned to the cafeteria.

Gde si bio pre dolaska u menzu, Chopperu?
Where were you before you went to the mess, Chopper?

Mislio sam da bi trebao da je sačuvaš za oficirsku menzu.
I thought you'd reserve it for the officers' mess.

Izgleda da si bio u pravu za menzu, da je dosadna.
I guess you were right about the snack bar being lame.

Yo. Zaboravio sam da ti se zahvalim, covece, što si me zaposlio u ovu menzu.
Yo. I forgot to thank you, man, for getting me put down in this cafeteria.

Da provalim u menzu.
To break into the cafeteria.

Nisam navikao na oficirsku menzu.
I'm not used to the Officers' Mess.

Kao i uvek, posle utakmice, otišli smo u menzu da proslavimo.
Like we always did after a game, we went to the mess hall to celebrate.

Osim toga, nisu se iznervirali sve dok nisu stigli ovde u menzu.
Besides, they didn't really lose their temper until they arrived here in the mess hall.

Rekla mi je da je ona, kada je ukraden mač, napustila menzu i otišla u šetnju.
She said when the sword was stolen she'd left the mess and gone for a walk.

Bojim se da ću sresti Sendi u bolnici, pa izbegavam menzu.
I'm so worried about running into Sandy at the hospital that I've been avoiding the cafeteria.

To je bilo okrutno i sramno, gledati tu devojku kako hoda kroz menzu, dok su je svi gledali.
It was medieval. It was like The Scarlet Letter or something, watching that girl walk across the cafeteria, and everybody just glared at her.

Hajde da te odvedemo u menzu.
Let's get you to the dining hall.

Sicilijanci vode menzu.
The Sicilians run the cafeteria.

Da li bi ste svratili u menzu?
Would you care to come to the mess?

Razdvojimo se, na putu za menzu.
We split up, move on to the mess.

Zato sam otišla u studentsku menzu.
So I went to the university cafeteria.

Povedi svoje Ijude i pokrivajte menzu.
Take your men and cover the mess hall.