Sta Znaci MESNIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• meat
• local

Primjeri korištenja Mesnih na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

One bez mesnih zviždaljki.
Ones without meat whistles.

Samo me malo žiga od ovih lažnih mesnih proizvoda.
It's just heartburn from these fake meat products.

Mnoštvo mesnih novina iz 1911. uništeno je tokom II svetskog rata.
Many of the local newspapers for 1911 were destroyed during the Blitz.

Majki, pridruži nam se u blaženstvu pravih mesnih preliva!
Mikey, Join us in the bliss of real meat toppings!

Dok, ovo je gdin Klum, urednik mesnih novina" Tombstounski epitaf".
Doc, say hello to Mr. Clum, The editor of the local newspaper, the Tombstone epitaph.

Problem je u tome što ne apsorbujete onoliko gvožđa iz biljnih izvora kao iz mesnih.
This is because we don't absorb the iron from plant foods as well as the iron in meat sources.

Kosovo može da bude dobar proizvođač mlečnih i mesnih proizvoda, voća i povrća[ i više od toga].
Kosovo can be a good producer of milk and meat products, fruits and vegetables[and more].

One su podrazumevale zabrane na godinu dana uvoza u Rusiju voća, povrća, mlečnih i mesnih proizvoda.
Russia's countermeasures involved a one-year ban on the import of vegetables and fruit, dairy and meat products from these countries.

Po prvi put, propovedi petkom koje su vodili imami mesnih zajednica promovisali su prava žena.
For the first time, Friday sermons led by local community imams promoted the rights of women.

Predstavnicima seoskih mesnih zajednica koji su podržali projekat i pomogli njegovu realizaciju, uručene su zahvalnice.
The representatives of rural local communities who supported the project and helped its realization were handed appropriate acollades.

Obuka u Brestovcu i Slatini se realizuje uz svesrdnu pomoć mesnih zajednica u ovim selima.
Training in Brestovac and Slatina is realized with the help of local communities in these villages.

Predstavnici mesnih zajednica su pokazali veliko interesovanje za ovu vrstu obuke i od planiranih 20 predstavnika, prijavilo se čak 27 njih za obuku.
Representatives of the local communities were very interested in this kind of workshops, and fro planned 20 candidates we had 27 of them.

Kina je takođe osudila drugog Kanađanina na smrt zbog švercovanja droge i suspendovala uvoz mesnih prerađevina iz Kanade.
China also sentenced another Canadian to death for drug smuggling and suspended imports of Canadian meat products.

Glavni cilj terapije jeste izbacivanje iz ishrane mesa i mesnih prerađevina, brašna, peciva, šećera i slatkiša, koji hrane ćelije raka.
The main goal of therapy is ejection of meat from the diet and meat products, flour, biscuits, sugar and sweets, which feed the cancer cells.

Istrazivanje Strateskog marketinga obuhvatilo je 2. 176 ispitanika sa pravom glasa iz 110 mesnih zajednica Srbije.
The public opinion survey was conducted on a sample of 2,176 people with voting rights, coming from 110 local communities in Serbia.

Redovnim konzumiranjem mesnih prerađevina, što bi značilo nekoliko puta nedeljno, povećavate rizik da obolite od dijabetesa, bolesti srca i raka.
The regular consumption of processed meat products, which would mean a few times a week, increases the risk to be obese, to develop diabetes, heart diseases and cancer.

Dok sam gledao katalog, stalno sam naletao na čitave redove različitih mesnih novina uz belešku„ nedostaje 1911“.
When I looked up the catalogue I kept coming upon complete runs of different local newspapers with a note saying"Missing 1911".

Ukupna emisija 20 vodećih u svetu mesnih kompanija i mlekara premašuje emisije celih država poput Nemačke, Kanade, Australije ili Velike Britanije.
Emissions from the world's top 20 companies in the meat and dairy industry far surpass emissions from entire countries, like“Germany, Canada, Australia or the United Kingdom.

Trudite se da jedete obroke kuvane na pari ili vodi bez dodavanja bilo kakvih začina, sirćeta, ulja i sušenih mesnih proizvoda.
Make sure that you eat meals that you cook on the steam or in the water without adding any spices, vinegar, oils, and dry meat products.

Iako je poznato da okuplja ljubitelje dobre hrane, naročito mesnih sprecijaliteta, u njemu možete pronaći još mnogo toga.
Although it is known that this restaurant gathers lovers of good food, especially of meat specialties, you can find plenty more here.

Proglašenje je usledilo sa ciljem da se od brojnih dviljih deponija očisti 59 naselijenih mesta na teritoriji svih 29 mesnih zajednica.
The statement was made with the aim of cleaning numerous illegal dumpsites in 59 settlements located in the territory of all 29 local communities.

Zvaničnici lokalnih partija moraju bezuslovno poštovati rukovodstvo i uputstva mesnih odbora i učestvovati u radu na sprečavanju epidemije.
Local Party officials must unconditionally obey the leadership and instructions of the local committees and participate in epidemic prevention work.

Građani svih mesnih zajednica sa područja Jablaničkog okruga mogu da dostrave uzorke zemljišta laboratoriji Poljoprivredne savetodavne i stručne službe Leskovac.
The citizens of all local communities in the Jablanica district can submit samples of their soil to the laboratory of the Agricultural Advisory and Professional Office in Leskovac.

Elegantan odbora i à la carte restoran nudi niz domaćih i međunarodnih mesnih i ribljih specijaliteta, te bogatu vinsku listu.
The elegant board and à la carte restaurant offers a variety of local and international meat and fish specialties, and an extensive wine list.

Međutim, 359 mesnih i 391 mlečnih ustanova koje treba da počnu sa izvozom 1. januara moraće da prođu dodatnu istragu na pojedinačnoj osnovi, pre nego što im bude dozvoljeno da izvoze u EU".
But the 359 meat and 391 milk establishments due to start exporting from January 1st will have to endure further investigations on a case by case basis before being allowed to export to the EU.".

To informisanje se odnosi na informisanja o radu Skupštine( 8, 6 miliona), Gradonačelnika i Opštinskog veća( 4, 5 miliona), kao i funkcionisanja mesnih zajednica( 100. 000 dinara).
The"information" pertains to reporting on the work of the Parliament(8,6 million), the mayor and Municipal Council(4,5 million) and the functioning of local communities(100.000 dinars).

Prema državnom Zavodu za statistiku, tržište mesnih proizvoda u Rumuniji poraslo je za 30 odsto u prvoj polovini 2004. godine, u poređenju sa istim periodom 2003.
According to the National Institute for Statistics, the meat products market in Romania grew by about 30 per cent in the first half of 2004, compared with the same period in 2003.

Nadležni u opštinskoj vlasti Medveđe poručuju da će novac namenjen obnovi putne infrastrukture biti utrošen za radove u većini mesnih zajednica, u skladu sa unapred utvrđenim kriterijumima i prioritetima.
The authorities in the municipal self- government of Medvedja state that the money earmarked for the reconstruction of road infrastructure will be spent on works in most local communities, in accordance with predefined criteria and priorities.

Istraživanje zamrznutih, sirovih mesnih proizvoda koji se prodaju u prodavnicama za kućne ljubimce i u supermarketima u Holandiji, gde ih kupuje više od polovine vlasnika pasa, pokazalo je zabrinjavajuće nivoe bakterija i parazita u njima, objavili su holandskiznanstvenici u časopisu Vet Rekord.
A survey of frozen, raw meat products sold at pet stores and supermarkets in the Netherlands revealed worrying levels of bacteria and parasites, a Dutch team reported in the journal Vet Record.

Decembar 2017. Medveđa- U skupštinskoj sali opštine Medveđa održan je sastanak sa predstavnicima sedamnaest mesnih zajednica, koji su se okupili kako bi sumirali rezultate postignute u ovoj godini.
December 2017. Medvedja- A meeting with representatives of seventeen local communities was held at the assembly hall of the municipality of Medvedja, who gathered together to summarize the results achieved this year.