Sta Znaci MITOVE na Engleskom - Engleski Prijevod

• myths
• myth
• mythology

Primjeri korištenja Mitove na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ni mitove?
Not even a myth?

Pozajmljene mitove.
Borrowed myths.

Imali su mitove o njemu i ime.
They had myths about him and a name.

Ne verujte u mitove.
Do not believe in myths.

Znaš mitove bazirane na stvarnosti.
You know, the myth's based on reality.

Svi narodi imaju mitove.
Every nation has myth.

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
How to distinguish myth from fact?

Uništava mnoge mitove.
She dispells many myths.

Razbijamo mitove: Mačke predu samo kad su srećne.
Myth: Cats purr when they are happy.

Ne verujte u mitove.
Don't believe in the myths.

Ukoliko ova šansa bude odbijena, očekivano je da će za moju generaciju Srbija ostati večno izgubljena zemlja utopljena u sopstvene mitove.
If this chance is thrown away, it is to be expected that for my generation Serbia will remain a forever lost country, immersed in its own mythology.

Tako da verujem u vile, mitove, zmajeve.
I believe in fairies, myths, dragons.

Prvo, pomaže nam da rasteramo neke uporne mitove.
First, it helps us dispel some persistent myths.

Ne u nekog Boga, ni u mitove ili legende.
Not in any gods, not in myths and legends.

Svi narodi imaju mitove.
All the peoples have myths.

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
But how can you know the myths from the facts?

Nije ni čudo, volimo mitove.
No wonder I love the myth!

Kako da razlikujete mitove od stvarnih činjenica?
But how to distinguish the myths from the facts?

Hajde, da pravimo mitove.
Come on, let's make the myths.

Stari Egipat imao je takve mitove, stari Vavilon, stara Indija.
Ancient Egypt had such myths, ancient Babylon, ancient India.

A, oni su tu da razbijaju mitove.
Well, we're here to break the myth.

Ko je god čitao grčke mitove, zna da može.
People who have read Greek mythology all know that.

Danas ćemo da razbijemo neke mitove o tome.
We're going to dispel some myths today.

Rodžer Zelezni, koji je preoblikovao mitove i magiju u naučnu fantastiku.
Roger Zelazny, who reshaped myth and magic into science fiction.

Onda, kako je vreme prolazilo, ta uverenja su se pretapala u mitove i folklor.
Then, as time passed, those beliefs faded into myth and folklore.

Istraživala sam drevne mitove i legende.
I'd been researching ancient myths and legends.

Životinja, koja je inspirisala mitove o Jednorogu.
The animal that inspired the myth of the unicorn.