Sta Znaci MOJ DLAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• my hand
• my palm
• my arm

Primjeri korištenja Moj dlan na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Moj dlan?
My hand?

Pogledaj u moj dlan.
Look at my hand.

Moj dlan je počeo da krvari.
My thumb started bleeding.

I to pravo zaglavio u moj dlan.
And it jammed right into my palm.

Moj dlan je baš zloslutan.
My palm is such an ill-fated thing.

Gledao je u moj dlan na njegovoj ruci.
She stared at my hand on her arm.

Ne prestara da osetiš moj dlan.
Not too big to feel the back of my hand.

Ali ne dozvoljava da se moj dlan približi njemu.
She still will not let my hand get near her.

Bile su majušne, a sada velike ko moj dlan.
She is tiny, just as big as my hand.

Kratko je pogledao prsten i poludragi kamen koji je sada bio okrenut kao i moj dlan, ali izgleda mu je bio mnogo zanimljiviji moj dlan.
He glanced briefly at the ring and the semicircular stone that was now facing as my palm, but it seemed he showed more interest for my palm, but the ring.

Stavi sve što imaš u džepovima na moj dlan.
You put everything you have in your pockets in my hand.

Kao što znam da ako stavim ovu kapljicu vode na moj dlan… držim dlan mirno.
Just like I know if I put this drop of water in the palm of my hand… hold my palm very still.

Uhvatila me je za ruku, hladni prsti nežno su joj skliznuli na moj dlan.
She took my hand, cold fingers slipping neatly into my palm.

Ne znam kako dospeš pod moj dlan.
I don't know how it got under my skin.

Spustila je poljubac na moj dlan.
She gave me a kiss on the hand.

Jedini ko je nastradao bio je moj dlan.
The only thing that got broken was my arm.

Ta tu su školjke velike ko moj dlan.
There are moths as big as my hand.

Možda bi želeo da pogledaš i moj dlan, takođe.
Maybe you'd like to read my palms, too.

Osetila sam kako je pala prva kapljica kise na moj dlan.
I felt the first rain drop fall on my arm.

Trčite! Imam ceo dan i poznajem ovo mesto kao moj dlan.
Run, I've got all day and I know this place like the back of my hand.

Bio je veličine mog dlana.
It was the size my hand.

Posuda je veličine mog dlana.
His paws were the size of my hand.

A tvoja ruka leži na mom dlanu.
And your stranger's hand Is lying on my palm.

Posuda je veličine mog dlana.
The palette has the size of my hand.

Ili" leži na mom dlanu"?
Or"is lying on my palm"?

Posuda je veličine mog dlana.
My stomach is the size of my hand.

Bio je veličine mog dlana.
This one was the size of my hand.

Posuda je veličine mog dlana.
Most are the size of my hand.

Donela sam je kući i bila je skoro veličine mog dlana".
I looked down at my leg and it was probably around the size of my hand.

Posuda je veličine mog dlana.
The size is about the size of my hand.