Sta Znaci NACRTU na Engleskom - Engleski Prijevod

• draft
• design
• blueprint
• drafting
• outline
• plans

Primjeri korištenja Nacrtu na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ima li novosti o nacrtu?
Any news on the outline?

Po vašem nacrtu ili slici.
According to my or your design.

Ne vidim ga u tvom Nacrtu.
I can't find it in your draft.

U nacrtu sam navela nekoliko stvari kao.
On the draft I listed a few things like.

Poznajem po nacrtu.
I recognize it from the draft.

Doslovno nacrtu koji su ti poslali.
Corporate says it's verbatim the draft they e-mailed you.

Završili su ga po tvom nacrtu.
They finished it from your design.

U nacrtu kanalizacije nema betonskih zidova.
There were no concrete walls in the sewer plans.

Šta se našlo u marokanskom nacrtu?
What draws you to Moroccan design?

Sve je ovde u nacrtu. Vidiš?
It's all right here on the blueprints, see?

I to se dešava, poprilično po nacrtu.
And it happens, quite by design.

Prema nacrtu podstruktura je potpuno izlozena.
According to the blueprint, the substructure is completely exposed.

I to se dešava, poprilično po nacrtu.
This happens a lot, also by design.

Šta je sporno u Nacrtu zakona o socijalnom preduzetništvu?
What is controversial in the draft act on social entrepreneurship?

Nacionalnom savetodavnom nacrtu izveštaja.
National Advisory Draft Report.

Međutim, mnogo je važnije ono što se nije našlo u nacrtu.
But the biggest concern was what wasn't included in the plans.

Prema nacrtu, budžetski deficit iznosiće 4, 3 odsto BDP-a.
According to the draft, the budget deficit will be 4.3% of the GDP.

Ovaj reaktor je osnovan na mojem nacrtu.
This reactor is based on my design.

Godinama kasnije, vratio sam se„ Nacrtu za istoriju“ Herberta Džordža Velsa.
Years later I went back to H. G. Wells' Outline of History.

Ako postoje tajni prolazi, nalaze se u nacrtu, zar ne?
If there are any secret passageways, wouldn't they be in the blueprints?

Debata o nacrtu ne bi trebalo da predstavlja takmičenje iz patriotizma.
The debate on the draft should not be a competition in patriotism.

Dizajn VR za G3 uređaj bazira se na nacrtu za Google Cardboard.
The design of VR for G3 is based on the blueprint for Google Cardboard.

Ovde je predstavljeno nekoliko ukrasa, ali se oni mogu izraditi i po nacrtu.
There are a few soft shots, but they appear to be by design.

On je to napisao 1945. godine u svom" Prvom nacrtu izveštaja o EDVAC-u".
That was in his“First Draft of a Report on the EDVAC”, written in 1945.

Prema nacrtu zakona, za prvo krivično delo silovanja izriče se zatvorska kazna.
According to the draft law, a first rape offence will be punished with a prison term.

Naterale su Petera da sagradi" Globe" po njihovom nacrtu. Njihovom nacrtu.
Got Peter to build the Globe to their design, their design!

Nedavno smo dobili informaciju o nacrtu bombe kod jednog radikala koji radi protiv vlade.
We recently obtained intelligence of a bomb plot by an antigovernment radical.

Pokret Vetvendosje već je saopštio svoje protivljenje nacrtu zakona.
The Vetvendosje movement has already declared its opposition to the draft bill.

Prema nacrtu zakona, za finansijsku restituciju imovine izdvojeno je oko 4 milijarde evra.
Some 4 billion euros have been allocated for financial restitution of property, according to the draft law.

Ministar pravde Vladan Batić saopštio je da će rad na nacrtu novog ustava početi ovog meseca.
Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month.