Sta Znaci NAJPROSTIJE na Engleskom - Engleski Prijevod

• simplest
• simple

Primjeri korištenja Najprostije na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pilule su najprostije.
Pills are the simplest.

Najprostije oko ima jedan.
Simplest eye having one.

A koje je najprostije objašnjenje?
So, what's the simplest explanation?

Najprostije moguce resenje.
The simplest possible deployment.

Ovo sam rekla najprostije što sam mogla.
I said that as easily as I could.

Potrebno nam je užasno mnogo vremena da donesemo čak i najprostije odluke.
I have a hard time making even the simplest of decisions.

Nekada najprostije stvari mogu biti najbolje rešenje.
Sometimes, simple things can be the best solution.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
I could not even do simple things.

Nekada najprostije stvari mogu biti najbolje rešenje.
Sometimes the simplest thing can be the best solution.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
Can't even do the simplest things.

Najprostije i nejefektivnije rešenje ovog problema su injekcije botoksa.
The simplest and the most effective solution to this problem are Botox injections.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
I can't even do the simplest thing.

Kada postavim najprostije pitanje, ne moram da slušam tvoje masne viceve.
When I ask a simple question, I don't expect I should have to listen to your lousy jokes.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
I couldn't even do the simple things.

Najprostije rešenje, čini se, nije palo na pamet onima koji imaju izobilje izobilja.
The simplest of solutions, it would seem, has never occurred to those who have abundant plenty.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
I was unable to do even the simple things.

U najkraćem, ovo je moderna basna o projektu plaćanja pretplate za nacionalnu televiziju- primeru paternalističke vlasti koja otima od svojih građana, smatrajući ih nesposobnim da donose najprostije životne odluke.
In short, this is a modern fable about the national television subscription project which is a good example of the paternalistic government which takes the money from its citizens considering them unable to make simplest everyday decisions.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
I can't even manage the most simple things.

Ako ne mogu da ti poverim najprostije stvari, kako da ti poverim svoje trikove?
If I can't trust you with the simple stuff, how am I gonna trust you with the tricks?

Jer podvižnicima nije bilo do obogaćenja nego samo do najnužnije ishrane i najprostije odeće.
For the ascetics it was not a matter of enrichment but only for the most essential nourishment and the simplest clothing.

Stvarno su napravili najprostije moguce.
They really have made it as simple as possible.

Naučio sam da ono što vas pokreće, što vas tera da stvarate, gradite, što vas čuva od neuspeha, što vam pomaže da preživite je možda najstarije i najprostije osećanje koje čovečanstvo poznaje, a to je ljubav.
I've learned that whatever moves you, whatever urges you to create, to build, whatever keeps you from failing, whatever helps you survive, is perhaps the oldest and the simplest emotion known to mankind, and that is love.

Pretpostavljam ponekad, najprostije stvari su najteže.
I guess sometimes, the simplest things are the hardest.

Pokazaću vam kako brzo naši mozgovi mogu da redefinišu normalno, čak i kod najprostije stvari koje mozak radi, a to je boja.
Let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color.

Trebala je otkriti ono što je najprostije… Emocije ljudskog srca.
It should reveal that which is simplest, the emotions of the heart.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
I can't achieve even the simplest of things.

Ne gledaj što je to tako čudno, najprostije objašnjenje je i najbolje.
No matter how strange, The simplest explanation is always the best.

Ne mogu čak da radim ni najprostije stvari.
That I can't even do the most simple of things.

Nekada je najteže napisati najprostije pesme“.
Often the simplest song is the hardest to write.”.

Da li ste toliko oguglali, toliko superiorni, toliko uobraženi u svom samozadovoljstvu da ste izgubili najprostije od zadovoljstava, ono sa djetetom i zatvorenom kutijom?
Are you so jaded, so superior, so smug in your complacency that you've lost the simplest of joys, that of the child and the closed box?