Sta Znaci NEREDIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• riots
• unrest
• riot
• rioting

Primjeri korištenja Neredima na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Borio se kroz neredima.
He fought through the riots♪.

Sinoć, u neredima, šmugnuo sam iz zgrade.
Last night, during the riot, I dashed behind a building.

Maja hajmarketškim neredima.
May Day the Haymarket riot.

U vezi sa prošlomesečnim neredima uhapšene su ukupno 183 osobe.
A total of 183 people have been arrested in connection with last month's riots.

Pub je izgubio utoku u neredima.
A cop lost his handgun during the riot.

Nakon što ste izgubili svoj u neredima za koje je odgovoran gospodin Young.
After you lost your kidney in a riot which Mr. Young was responsible for.

Džoni preti novim neredima.
Johnnie's threatening another riot.

Ovo nema veze s neredima nego s biznismenom ili njegovom ljubavnicom.
This had nothing to do with the riots. It's to do with a businessman, or his lover.

Rekao si tati da samo bio u neredima.
You told my dad about me being at the riot.

Imamo vest o manjim neredima u gradu… u vidu javnih demonstracija.
Reports have come in of slight unrest throughout the city… due to public demonstrations.

Ne, mislim, da li se slažete sa neredima?
No, I mean, did you agree with the riots?

U neredima koji su izbili sredinom marta živote je izgubilo 19 osoba, dok je više stotina povrđeno.
Riots in mid-March left 19 people dead and hundreds more wounded.

Da li ste vi imali kakve veze s neredima?
Did you have anything to do with the riot?

Staviš neke naslove o neredima sa strane izraziš svoje mišljenje, sve je tu, crno na belo.
You put some riot headlines on the sides… you make your statement, it's right there in black and white.

Sve je bilo uništeno u neredima 1992.".
Everything was destroyed in the riots of 1992.

I sa neredima na ulicama, Carev najbliži savetnik i članovi rimskog senata sada krive jedni druge za haos.
And with riots in the streets, the Emperor's closest advisor and members of the Roman Senate now blame each other for the chaos.

Od 249 privedenih u nedeljnim neredima, 54 je maloletno.
Among the 249 arrested in Sunday's riots, 54 are underage.

Šire poruku po lokalnim radnjama da obrate pažnju na one koji se cine uznemireni zbog vesti o sinocnim neredima.
They're getting word out to local businesses To keep an eye out for anyone who seems agitated By the news of last night's riot.

Identifikovala sam sve koji su učestvovali u neredima tog dana kada mi je ubijen otac.
I've identified everyone who was involved in the riots the day that my father was murdered.

Srpska politika sada ne naginje tome i ne verujem da će vojska ili policija učestvovati u neredima na Kosovu.
Serbian policy now is not inclined towards that and I don't believe that the army or the police will take part in Kosovo unrest.

Krajem aprila, na primer, 40 osoba je povređeno u neredima između navijača Sarajeva i Širokog Brijega.
In late April, for instance, 40 people were injured during riots between fans of Sarajevo and Siroki Brijeg.

Kosovo obećava 100. 000 evra kosovskim Albancima koji su ostali bez svojih radnji u srpskim neredima prošle nedelje.
Kosovo is promising 100,000 euros to ethnic Albanians who lost their shops in rioting Serbs last week.

Uhapšen je u neredima u Laknou, i otišla sam tamo da ga oslobodim, i predstavili su me ovom šarmantnom mladom Englezu.
He was arrested in a riot in Lucknow and I went there to get him released, and I was introduced to this charming young Englishman.

Vulin je ocenio da se ti mediji nadaju sukobima i neredima u Srbiji.
Vulin assessed that these media are hoping for clashes and riots in Serbia.

U nadi da će neredima uskoro doći kraj, građani koriste haštag RiotCleanup da organizuju dobrovoljce da očiste ulice i poprave štetu.
Showing hope that the rioting will soon come to an end, the RiotCleanup hashtag is used by citizens organizing volunteers to help clean streets and repair damage.

Kreditom će se pokriti šteta uzrokovana ovonedeljnim neredima u Atini.[ Geti Imidžis].
The loan will cover damage caused during this week's riots in Athens.[Getty Images].

Kosovski premijer Bajram Redžepi obećao je, kako se prenosi, da će obezbediti 5 miliona evra za obnovu srpske imovine oštećene u neredima.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi reportedly has pledged to provide 5m euros for the reconstruction of Serb property damaged during the riots.

Mi ćemo se pozabaviti poreklom Prvog maja, hajmarketškim neredima, koji su se desili u Čikagu 1886.
We take a look at the origins of May Day, the Haymarket riot, which took place in Chicago in 1886.

Više od 30 ljudi je poginulo u neredima koji su se dogodili tokom 24 časa od atentata, a tokom vikenda je poginulo još najmanje desetoro.
More than 30 people died in the unrest that ensued during the first 24 hours after the political assassination with at least 10 more deaths coming over the weekend.

Više od 1. 000 ljudi već je optuženo u vezi sa protestima i neredima, dodao je on.
Over 1,000 people have already been charged in connection with the protests and rioting, he added.