Sta Znaci NIJE ISPRIKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• is no excuse
• is not an apology
• doesn't excuse

Primjeri korištenja Nije isprika na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

To nije isprika.
That's no excuse.

Ni to više nije isprika.
Even that's not an excuse.

To nije isprika.
That's no apology.

Bolestan? Bolest nije isprika!
Illness is not an excuse!

To nije isprika.
It's not an apology.

Bio sam, to da, ali to nije isprika.
I was definitely upset, but I don't think that's any excuse.

To nije isprika.
That's not an excuse.

Glupost nije isprika.
Stupidity is no excuse.

To nije isprika za sigurnosne mane.
That is no excuse for lax security.

Znam da to nije isprika.
I know that's no excuse.

To nije isprika za kašnjenje.
That is no excuse for being late.

Znamo to nije isprika.
We know it's not an apology.

To nije isprika za kriminalno ponašanje.
It's no excuse for criminal behavior.

Preživljavanje nije isprika za ubojstvo.
Self-preservation is not an excuse for murder.

To nije isprika što sam tebe povrijedila.
And that's not an excuse for hurting you.

Ne! To nije isprika!
That's not an apology.

Nije isprika, ali bila sam smetena.
It's not an excuse, but i've been distracted.

Ali to nije isprika.
I know it doesn't excuse it.

To nije isprika, samo sam htio razjasniti stvari.
It's not an apology, I just wanted to set the record straight.

Ovo vam nije isprika da jedete.
This is not an excuse to eat.

Ovo nije isprika, ali bio sam okružen novcem cijeli život, čak i ovdje.
This isn't an excuse, but I've been surrounded by money my entire life, including here.

Mislim, to nije isprika. Ne, ne Tommy.
I mean, that's not an excuse.

Ali to nije isprika, niste trebali to vidjeti.
But that's no excuse for letting us see that you came as a bit of a shock.

Možda je tako, ali to nije isprika za ono šta se je dogodilo na Feluci.
That may be but it doesn't excuse what happened on Felucia.

To nije isprika.
That's not an apology.

To nije isprika.
That's still no excuse.

To nije isprika.
That doesn't excuse his actions.

Ali to nije isprika za odustajanje.
But that's not an excuse to give up.

Dani, ovo nije isprika da si pogoršaš situaciju.
Dani, this is not an excuse to backslide.

To nije borba, to je isprika.
That's not a fight. That's an excuse.