Sta Znaci ODIJELIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• suits

Primjeri korištenja Odijelima na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ranije u' odijelima'.
Previously on Suits.

Pa šta je sa tim vanzemaljskim odijelima?
So what's with the alien costumes?

Komunikacijski sustav u odijelima nema toliki domet.
The com system in these suits won't carry that far.

Sada je to Prije modernih mokrim odijelima.
Now this is before modern wet suits.

Abed, oni ljudi u odijelima ti rasturaju sobu, bulaz.
Abed, those guys in the suits are trashing your dorm room real bad, bro.

Šta je sa njegovim odijelima?
What about his suits?

Model domova, kalkulatore, decki u odijelima, kladim se da je prilicno uzbudljivo stvari.
Model homes, calculators, dudes in suits, I bet that's pretty exciting stuff.

Putem morskih pasa u odijelima.
By way of sharks in suits.

I ljudi u odijelima, koji sada sa svojim olovkama rade ono što su ranije, grublji ljudi postizali oružjem.
And men in suits, who do now with their pens what earlier, rougher men did with their guns.

Ally u tim odijelima!
Ally in those suits.

Oni mogu postojati u svojim posudama ili u svojim borbenim odijelima.
They can exist in their canisters or in their battle suits.

Došli su muškarci u crnim odijelima i zvono je zazvonilo.
There were men in suits and the doorbell was just ringing.

Vidi me samo kao opasnu poslovnu ženu u odijelima.
He only sees me as some tough businesswoman in tailored suits.

Vi vodio veliku podjelu, živio u Armani odijelima, dobio božićni darovi od bijele kuće.
You ran a huge division, lived in armani suits, Got christmas gifts from the white house.

Osam sati u onim smiješnim odijelima!
Eight hours in those ridiculous HAZMAT suits.

Dellamonte! DeLuca! Da to nisu bijelci u odijelima, ignorirali biste ih.
Dellamonte, deluca… if these weren't white guys in suits, you would just ignore them, right.

Okrenuo sam se, kad tamo sedmero ljudi maršira prema meni u poslovnim odijelima.
I turned around, and there were seven people marching towards me in business suits.

Misliš da bismo ti dopustili da paradiraš u tim odijelima pretvarajući se da vodiš ovu tvrtku?
You think we'd let you parade around in your ridiculous suits, pretending you were running this company?

Ovog puta bila su 3 robota i momci u robotskim odijelima.
There were three robots this time and guys in robot suits.

Zašto moramo biti teleportirani u svemir u zaštitnim odijelima prije nego što mogu inicirati prvi kontakt?
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures?

Vjerojatno nisi baš ni u… skupim, talijanskim odijelima.
You're probably not really not into, like… expensive, snazzy Italian suits.

Veliki sam obožavatelj" Majmuna u odijelima", to je klasik.
I'm a big fan of Suit Monkeys. It's a classic.

Prije par dana, Rusi su bili na konferenciji s namještenim osmjesima i lošim odijelima.
Only days ago, the Russians were at that conference with their bland smiles and bad suits.

Vidiš one u crnim odijelima?
Look. See those guys in black suits?

A ne da smo tu u odijelima.
Instead we're spending it here in suits.

Stalno se voziš u Armani odijelima.
Do a lot of off-roading in your Armani suits?

Ne vidim nigdje tipove u crnim odijelima.
I don't see any men in black suits anywhere.

Ona dvojica muškaraca u crnim odijelima.
Those two men over there in the black suits.

To odijelo je ąamar na svim odijelima posvuda.
That suit is a slap in the face to all suits everywhere.

Naša mala tezga nije mogla zadovoljiti Charliejeve potrebe za odijelima i autima.
Our little stall couldn't keep Charlie in suits and cars.