Sta Znaci ODSUTNE na Engleskom - Engleski Prijevod

• absent
• gone
• away

Primjeri korištenja Odsutne na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odsutne prijatelje.
Absent friends.

Oči su mu bile odsutne.
His eyes was gone.

Vrsta odsutne osobe.
A sort of absent person.

Oči su mu bile odsutne.
His eyes were gone.

Imaju odsutne ili nasilne očeve.
There are absent or abusive parent.

Oči su mu bile odsutne.
His eyes were missing.

Imaju odsutne ili nasilne očeve.
They have distant or absent fathers in common.

Kada su alfe odsutne.
When the alphas are away.

Mislim, odsutne smo već gotovo ceo sat.
I mean, we've been gone for almost an hour.

Nećemo dugo biti odsutne.
We won't be gone long.

Kupljene su kada su devojke bile odsutne za vikend. I samo su korištene toga jutra.
They were bought while the girls were away for the weekend and only used that morning.

Oči su mu bile odsutne.
His eyes weren't missing.

Dok su ženke bile odsutne, led je porastao, i sada je razdaljina od njegove ivice do kolonije duplirana.
While the females were gone, the sea ice grew, and it's now twice the distance from its edge back to their colony.

Koliko smo dugo odsutne?
How long've we been away?

Za svaku priču koju čujem koja demonizuje siromašne samohrane majke ili odsutne očeve, što je način na koji ljudi posmatraju moje roditelje, imam 50 koje iznose drugačiju priču o istim takvim ljudima, koji se pojavljuju svakoga dana i daju sve od sebe.
For every story I hear demonizing low-income single mothers or absentee fathers, which is how people might think of my parents, I've got 50 that tell a different story about the same people, showing up every day and doing their best.

Žene nisu bile dugo odsutne.
But women were not absent for long.

Nemaju zadrigle izvršne direktore ili odsutne vlasnike koji izvlače profit iz firme.
They don't have fat-cat CEOs or absentee owners taking the profit out of the company.

Džejn i Elizabet su bile odsutne.
Jane and elizabeth have both been away.

Ljubavnik katkada ume da oseti radost ili nevolju odsutne ljubavi, i katkada može da joj pogodi želju.
A lover sometimes can feel the happiness or trouble of the absent beloved and sometimes can guess his or her wishes.

Možete li Džon i ti da se brinete o svemu dok smo mi odsutne?
Can you and John handle things while we're away?

Neke od vas su bile odsutne godinama.
Some of you have been away for years.

Mišljenje se bavi nevidljivostima, predstavama stvari koje su odsutne;
Thinking deals with invisibles, with representations of things that are absent;

Možda, al' kad si spomenula da su devojke trebale biti odsutne… Zar ti se nije upalila lampica?
Maybe, but what you just said about the girls were supposed to be gone… doesn't that strike you?

Širom Vajominga i Montane imamo odsutne gazde.
All over Wyoming and Montana we got absentee owners.

Feowl je nova inicijativa vođena od strane zajednice koja pokušava da obnovi i obezbedi trenutno odsutne podatke koji se tiču uticaja koji loša snabdevenost električnom energijom na Douala, ekonomski centar Kamerona.
Feowl is a new community-led initiative that aims to refine and provide currently absent data on the impact of poor electricity supply in Douala, the economic center of Cameroon.

Zateklo me je to da mnogi od njih- nikada ne bih pomislila to- ali mnogi od njih imaju odsutne ili nasilne očeve.
What really struck me is that so many of them-- I never would have thought this-- but so many of them have absent or abusive fathers.

Prijavite mi i najmanju anomaliju… nestalu opermu, odsutne radnike, bilo šta.
Report even the slightest hint of anything wrong to me. Missing supplies, absentee workers, anything.

Mogle ste mi reći da ćete biti odsutne ceo dan.
You could've told me you'd be gone for the whole day.

Nas dve se bavimo poslom koji zahteva da smo odsutne par dana.
We're used to things happening that require one of us being gone for a few hours.

Prema OEBS-u, sudovi često" nisu citirali zakonske odredbe kojima se podržavaju njihove odluke" i prečesto su spremni da" određuju privremene predstavnike za odsutne tužene strane bez praćenja odgovarajućih procedura".
According to the OSCE, courts often"failed to cite legal provisions supporting their decisions" and are too ready to"appoint temporary representatives for absent respondents without following proper procedures".