Sta Znaci OKUPA na Engleskom - Engleski Prijevod

• bathe
• showers
• wash

Primjeri korištenja Okupa na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mamica će sad da te okupa.
Now your mommy will fix you a bath.

Neka zatim ovaj opere svoju odeću i okupa se u vodi, i uveče će biti čist.
He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

Kada namignem, kiša novca me okupa".
When I wink, money showers on me.".

U osnovi, ako me taj idiot okupa, svi smo propali.
Basically, if the idiot gives me a bath, we're all doomed.

On nije bio u stanju hraniti ili se okupa.
He hasn't been able to feed or bathe himself.

( Smeh) A biljka ih okupa polenom, i bube odlaze spremne za oprašivanje drugih.
(Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.

Niti će moći da ustane ili hoda, ili se sam obuče i okupa.
He can't eat, or bathe, or even dress himself.

Neka zatim ovaj opere svoju odeću i okupa se u vodi, i uveče će biti čist.
He will wash his clothes and wash himself in water, and will be clean at evening.

Ne volim prekidati zabavu, ali vrijeme je da se gazda Master Joey okupa.
I hate to spoil the fun, but it's time for Master Joey's bath.

A ko ih spali, neka opere haljine svoje i okupa telo svoje u vodi, pa onda neka dodje u logor.
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Tada koji se čisti neka opere haljine svoje i obrije sve dlake svoje, i neka se okupa u vodi, i biće čist; potom neka udje u logor, ali da stoji napolju ne ulazeći u svoj šator sedam dana.
And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

I ko se dotakne postelje njene, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
And whoever touches her bed must wash his clothes and bathe himself in water, and is unclean until the evening.

On sam previše revnostan da se svuče dogola i okupa s drugim mladićima u planinskom jezeru nad pašnjakom- mada te druge mladiće, njegove vršnjake, niko neće optuživati da su bili odveć revnosni da se kupaju s njim.
He was too eager to strip naked and bathe with other young men in the mountain lake above the pasture- although no one will ever accuse the other young men of his generation of being too eager to bathe with him.

I ko se dotakne postelje njene, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Onaj ko je odveo jarca za Azazela neka opere svoju odeću i okupa svoje telo u vodi i posle toga može da uđe u logor.
The man who led away the goat for Azazel shall wash his garments and bathe his body in water; only then may he enter the camp.

I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

A ko odvede jarca za Azazela, neka opere haljine svoje i okupa telo svoje u vodi, pa onda neka udje u logor.
He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

I ko se god dotakne postelje njegove, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

I ko se god dotakne tih stvari, nečist je; zato neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

I ko se dotakne tela onog kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

I ko se god dotakne tih stvari, nečist je; zato neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

I ko se god dotakne tijeh stvari, nečist je; zato neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
And whoever touches those things will be unclean, and will wash his clothes, and bathe[himself] in water, and be unclean until the evening.

I ako onaj kome teče seme pljune na čistog, on neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

I koga bi se dotakao onaj kome teče seme ne opravši ruku svojih vodom, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.