Sta Znaci OVNOVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• rams
• aries
• sheep

Primjeri korištenja Ovnova na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Borbama ovnova?
Ram fighting?

Oni bi, poput Ovnova, trebalo da praktikuju užine, a kafu da zamene čajem.
They, like the rams, should practice more snacks and coffee to be replaced with tea.

Kao da gledam parenje ovnova.
It's like watching rams mate.

Poput dobrog vina, većina Ovnova imaju bolje odnose u zrelijoj dobi.
Like a fine wine, most Rams get better in relationships with age.

Dizalice, dva vitla, hidraulički ovnova, noge.
A crane, two winches, hydraulic rams, legs.

Iako je vatreni znak, mnogo Ovnova zapravo beži od zabranjenih veza.
Although a fiery sign, many Aries actually run from forbidden attractions.

Studentkinju, komsomolku, sportistkinju, lepoticu i za sve to tražim 25 ovnova.
A student, a Komsomol member, an athlete, a beauty… And for all that I'm asking 25 sheep.

Poput dobrog vina, većina Ovnova imaju bolje odnose u zrelijoj dobi.
Like a good wine, most Aries have better relationships when they're an adult.

I reče Valam Valaku: Načini mi ovde sedam oltara, i pripravi mi ovde sedam telaca i sedam ovnova.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.

Žrtvovano je na hiljade ovaca, ovnova i volova za prazničnu gozbu.
Thousands of sheep, ram and oxen are slaughtered during the feast of the sacrifice.

Na farmi Vražogrnac počeo je uzgoj ovaca uvozom prvih 237 ovaca i 20 ovnova iz Francuske.
At the Vražogrnac farm, sheep farming was launched through the import of the first 237 sheep and 20 rams from France.

A za žrtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. To bi prilog Elijava, sina Helonovog.
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.

Ne poznajete ono što je zapisano:‘ Poslušnost je bolja od žrtve i poslušavanje/ je bolje/ nego mast od ovnova.
Know ye not what is written, Obedience is better than sacrifice and to harken is better the fat of rams.

Njihova veselost i privlačnost često navodi druge ljude da ih prate jer ličnost Ovnova donosi uzbuđenja u živote drugih ljudi.
Their upbeat and magnetic personality often entices others to follow their lead because Aries personalities bring excitement into others live.

I kad Bog pomože Levitima koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg prinesoše sedam volova i sedam ovnova.
When God helped the Levites who bore the ark of the covenant of Yahweh, that they sacrificed seven bulls and seven rams.

Njihova veselost i privlačnost često navodi druge ljude da ih prate jer ličnost Ovnova donosi uzbuđenja u živote drugih ljudi.
Their upbeat and magnetic personality often attracts others to follow their lead because Aries personalities bring excitement into others' lives.

I kad je Bog pomogao levitima koji su nosili Kovčeg saveza Jahvina, koji su žrtvovali sedam junaca i sedam ovnova.
When God helped the Levites who were carrying the ark of the LORD's covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.

Za razliku od Ovnova, oni su ponosni, ali i pomalo površni, jer veruju da je za sve probleme kriva druga strana, tačnije, onaj ko im je slomio srce.
Unlike Aries, however, they're proud and a little superficial, so they believe the problem lies in the one who broke their heart.

A vama, stado moje, ovako govori Gospod Gospod: Evo ja ću suditi izmedju ovce i ovce, izmedju ovnova i jaraca.
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

Svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
All the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering; and the male goats for a sin offering twelve;

A Misa car moavski imaše mnogo stoke, i davaše caru Izrailjevom sto hiljada jaganjaca i sto hiljada ovnova pod runom.
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams.

Svega stoke za žrtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.

Zar ja vama nisam govorio, gospodaru don Quijote, da se vratite, jer ono na što ste krenuli u napad nisu vojske, nego stada ovnova?
Didn't I tell you, Don Quixote, sir, to turn back, for they were not armies you were going to attack, but flocks of sheep?

I na broj beše žrtava paljenica što donese zbor, sedamdeset volova, sto ovnova, dvesta jaganjaca, sve za žrtvu paljenicu Gospodu;
The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to Yahweh.

A Misa car moavski imaše mnogo stoke, i davaše caru Izrailjevom sto hiljada jaganjaca i sto hiljada ovnova pod runom.
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.

A za sedam dana praznika neka prinosi na žrtvu paljenicu Gospodu po sedam junaca i sedam ovnova zdravih na dan, za onih sedam dana, i na žrtvu za greh jarca na dan.
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.

Evo dvadeset godina bih kod tebe: ovce tvoje i koze tvoje ne jaloviše se, a ovnova iz stada tvog ne jedoh.
This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Ne bi se moglo reći da je Aja bila ravnodušna prema zamerkama i ogovaranjima ovaca i ovnova u toru i na paši, ali majka voli svoje dete toliko da uz njega zavoli i one njegove osobine koje ne odobrava u duši.
One could not say that Aja was indifferent toward the reproaches and gossip heard among the sheep and the rams in their cotes and pastures, but a mother loves her child so much that she accepts, in time, all her child's attributes, even those of which she does not approve of within her own soul.

Evo dvadeset godina bih kod tebe: ovce tvoje i koze tvoje ne jaloviše se, a ovnova iz stada tvog ne jedoh.
These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.

Evo dvadeset godina bih kod tebe: ovce tvoje i koze tvoje ne jaloviše se, a ovnova iz stada tvog ne jedoh.
GENESIS 31:38: This twenty years{have} I{been} with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.