Primjeri korištenja Pade na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pade mi kašika.
I dropped my spoon.Previse suza pade.
Too many tears dropped.Ona pade pred njim.
He falls before her.Jos jedan junak pade.
Another soldier fallen.Ona pade pred njim.
She fell before him.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
оштар падslobodnom paduзначајан падsneg padaнајвећи падекономски падveliki padblagi padnagli padдаљи пад
Više
Upotreba s glagolima
пада киша
температура падаpada sa neba
пада на земљу
pritisak padaдатум падаpada na pod
дан падаособа падаprije pada
Više
Upotreba s imenicama
uspona i padovapada komunizma
pada aviona
успоне и падовепад притиска
rizik od padaпад температуре
пад напона
mesta padapada srebrenice
Više
Bejah lud… Veče pade.
I was terrified as night fell.Ona pade pred njim.
She falls before him.Jos jedan junak pade.
Remember another soldier fallen.Pade još jedan tvoj mit.
Yet another myth falls.Granata pade iza njih.
The grenade fell behind them.Kad zavesa na kraju pade.
So when the curtain finally falls.Nešto pade na moje ruke.
Something falls to my knees.Pade, pade Babilon veliki- bludnica.
Fallen, fallen, is Babylon.Njegov otac pade na pod.
His father fell to the floor.Hju pade kao jesenji list.
Hugh fell like an autumn leaf.Njegov otac pade na pod.
Her father fell to the floor.Ona pade zemlji na koljena.
She fell to the ground on her knees.Njegov otac pade na pod.
His father fell to the ground.Budala pade između dva parkirana automobila.
Fool fell between two parked cars.Njegov otac pade na pod.
The father falls to the floor.Edrov pade na kolena, držeći se za ruku.
Carr fell to his knees holding his hand.On promaši i pade na pod.
He misses and falls to the ground.Senka pade na zemlju i svet.
The Shadow fell upon the Land and the World.Užasna sjena pade na tlo.
A terrible shadow fell onto the ground.Pade na zlom putu… predade se gresima požude.
Fallen into evil ways giving in to the sins of lust.Nešto mi jutros pade na pamet.
Something came to mind this morning.A Avram pade ničice. I Gospod mu još govori i reče.
Abram fell on his face. God talked with him, saying.Kao jesenji list, pade mi na dušu.
Falls on my soul like an autumn leaf.".Sveštenik pade na kolena i reče:“ Oprosti mi, preklinjem te.
The priest dropped to his knees saying,"Forgive me, I beg you.I tako stojaše Satana kako munja pade sa neba!
I beheld Satan as lightning falls from earth!
