Sta Znaci POSTUPAKA na Engleskom - Engleski Prijevod

• actions
• procedures
• proceedings
• acts
• processes
• deeds
• cases
• action
• act
• procedure

Primjeri korištenja Postupaka na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bilo je vise postupaka.
There was more action.

Postupaka pred sudovima;
Cases before the courts;

Između reči i postupaka.
Between words and deeds.

Zasebnih postupaka od 1952.
Fifteen separate procedures since 1952.

Često tuđih postupaka.
Often the actions of others.

Stidim se postupaka Đukanovićeve vlasti.
I was ashamed of the Indian government's action.

Vrste carinskih postupaka.
Types of Customs Procedure.

Ali ima drugih postupaka koje je teško opravdati.
But there are other acts which it is difficult to justify.".

On je zbir svojih postupaka.
He is the sum of his actions.

Predložene reforme uključuju mere za restruktuiranje sudskog sistema BiH, depolitizaciju procesa postavljenja, uvođenje Visokog sudskog veća, i promene sadašnjih pravila građanskih i krivičnih postupaka.
The proposed reforms included measures to restructure the BiH court system, depoliticise the appointments procedure, introduce a High Judicial Council, and change the current civil and criminal procedure codes.

Sedam ambulantnih postupaka.
Seven out-patient procedures.

Zbog njegovih postupaka tamo, da.
For his actions there, yeah.

Nasilje počinje od malih postupaka.
Violence begins from small acts.

Različitih postupaka od 1952.
Fifteen separate procedures since 1952.

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It come from your own actions.

Bez disciplinskih postupaka, bez žalbi.
No disciplinary actions, no complaints.

Ona dolazi iz naših sopstvenih postupaka.
They come from our own deeds.

Možda neki od tvojih postupaka nisu bili tako dobri.
Maybe some of your actions weren't so great either.

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It comes from your own action.

Evo nekoliko jednostavnih postupaka koje svako može da učini.
Here are some simple procedures that anyone can do.

To se dešava putem sitnih postupaka.
And this happens through small acts.

Već korišćenih carinskih postupaka od strane podnosioca zahteva;
The customs procedures already used by the applicant;

Zato žalim zbog svojih postupaka.
That's why I'm regretting for my actions.

To obuhvata tehnologiju, vođenje postupaka i protokola i dobar bezbednosni menadžment.
They involve technology, management procedures and protocols, and good security management.

Stidite se svojim izjava I postupaka.
He is embarrassed by his words and deeds.

Stojim iza svojih postupaka i reči.
I stand behind my words and deeds.

Ne moraš da se braniš zbog svojih postupaka.
You don't have to defend your actions.

Poboljšanje uslova i/ ili provera postupaka za nabavku potrošnog materijala;
Improvement of the requirements and/or check procedure for procurement of consumables;

Mora biti od hrabrih i dobrih postupaka.
Must be made out of brave and kind acts.

Sposobnost objašnjavanja pojmova i postupaka na jednostavan način.
An ability to explain ideas and processes in a simple way.