Sta Znaci PRIHODOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• income
• revenue
• revenues
• turnover

Primjeri korištenja Prihodom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kako upravljati svojim prihodom.
How you can manage your income.

Prihodom popravimo ceste, najplemenitiji cilj.
Use the revenue, fix our streets. Noblest of goals.

Održava ih sa njegovim drugim prihodom.
He's propping them up with his other income.

Svako sa godišnjim prihodom od preko 500. 000 dolara nije budala;
Any one with over $500k annual income is not a fool;

Čitanje i računanje u ranijoj dobi povezani s poslom i prihodom u odrasloj dobi.
Early math and reading ability linked to job and income in adulthood.

Svako sa godišnjim prihodom od preko 500. 000 dolara nije budala;
Anyone with over 100 crore annual income is not a fool;

( a) ukupnih prihoda izveštajnih segmenata sa prihodom entiteta.
(a)the total of the reportable segments' revenues to the entity's revenue.

Imamo klijente sa deset puta ovolikim prihodom… koji ni izbliza nemaju tolike poreske obaveze kao vi.
We have clients with ten times this revenue that don't have near the tax liability you do.

Kod Holding Schulze, sud je presudio jedna zarada se ne smatra prihodom.
Under the holding in Schulze, the court ruled a one-time profit does not constitute income.

Broj Amerikanaca sa prihodom ispod granice siromaštva je 2 miliona u usporedbi s 1, 6 u 1979.
Americans with income belo w the poverty line has risen to 2 million… compared to 1.6 million in 1979.

EVN je prošlu godinu završila sa bruto prihodom od 335 miliona evra.
The company finished last year with pre-tax revenues of 335m euros.

Ali kada budemo bili spojeni u braku, sa mojim uzvišenim pokroviteljstvom i vašim… prihodom.
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your… income.

To je rezultiralo rekordnim prihodom od 582 miliona američkih dolara pre oporezivanja, što je porast od 63 odsto u odnosu na prošlu godinu.
The result was a record full-year pre-tax income of $582 million, an increase of 63 percent year-over-year.

Ti si diskretan, efikasan, i imaš mrežu vernih mušterija, sa ogromnim raspoloživim prihodom.
You're discreet, efficient and you have a network of loyal customers with enormous disposable income.

Atos je internacionalna IT servisna kompanija sa godišnjim prihodom od 8, 6 milijardi EUR i 76. 300 zaposlenih u 52 zemlje.
Atos is an International Information Technology Services company with annual revenues of EUR 8.7 billion and 78,500 employees in 42 countries.

Onda je ta kompanija uložila u moje životno osiguranje… premije se ne smatraju prihodom.
The charity invested it in a cash value insurance policy for me since the premiums aren't considered income.

Atos je internacionalna IT servisna kompanija sa godišnjim prihodom od 8, 6 milijardi EUR i 76. 300 zaposlenih u 52 zemlje.
Atos is an international information technology services company with annual 2012 revenue of EUR 8.8 billion and 76,400 employees in 47 countries.

Kontakti drugog reda su van granica, ali to je svako na Bliskom Istoku sa šestocifrenim prihodom.
Second degree contacts are off the charts, but that's everyone in the Middle East with a six-figure income.

Taj je globalni apetit stvorio industriju s prihodom od oko 55 milijardi funti godišnje, više od Googlea, McDonaldsa i Coca Cole zajedno.
This global appetite has created an industry with a turnover of around £55 billion a year- more than Google, McDonalds and Coca Cola put together.

BitPay prijavljuje preko jednu milijardu dolara u transakcijama tokom prošle godine, zajedno sa rekordnim prihodom od naknada za transakcije.
BitPay reports seeing over $1 billion in transactions this past year, along with record high transaction fee revenue.

Pod prihodom izračunajte procenjenu stvarnu i moguću buduću vrednost usluga ili proizvoda koje praktikanti treba da proizvedu tokom svog angažovanja.
Under income, calculate the estimated actual and possible future value of the services or products the apprentices should produce during their engagement.

Izuzetne performanse u svim segmentima poslovanja, uključujući i Motorola odeljenje, poboljšale su profitabilnost sa prihodom pre poreza od 180 miliona dolara.
The different segments and subsidiaries improved profitability with income before taxes of $180 million.

REZULTATI U'' Novoj Evropi'' Nagli rast poslovanja van Grčke rezultirao je prihodom u visini od 785 miliona evra u regionu, u poređenju sa 427 miliona u prvih devet meseci 2007. godine.
RESULTS in"New Europe" The fast business growth outside Greece resulted in €785m of revenues from the region, compared to €427m in the nine months of 2007.

Izuzetne performanse u svim segmentima poslovanja, uključujući i Motorola odeljenje, poboljšale su profitabilnost sa prihodom pre poreza od 180 miliona dolara.
Excellent performance across all business, including Motorola, has improved profitability with income before taxes of $180 million.

Trik sa univerzalnim osnovnim prihodom je da bude dovoljno visok da svako stigne do određenog nivoa prihoda ali i dovoljno nizak da ljudi ne odustaju od rada ili ulaganja.
The trick with the universal basic income is to set it high enough to bring everyone to a given income level, but low enough that it doesn't distort decisions to work or invest.

Odluka Square-a, kompanije za mobilna plaćanja, da implementira bitkoin prošle godine rezultirala je prihodom od preko 37 miliona dolara u drugom kvartalu.
Mobile payment company Square's decision to implement Bitcoin last year has resulted in Q2 revenues of over $37 million.

Sa rekordnim godišnjim prihodom od 38, 7 milijardi dolara, što je povećanje od 14 odsto u odnosu na prethodnu godinu, rekordnim prihodima pre oporezivanja od 1, 01 milijardi dolara, što je uvećanje od 27 odsto iz godine u godinu i rekordnom godišnjom zaradom od 817 miliona dolara, uvećanjenom 29 odsto, kompanija Lenovo je imaola zaista izuzetno uspešnu godinu.
With record full-year revenue of US$38.7 billion, an increase of 14 percent year-over-year, a record full-year pre-tax income of US$1.01 billion, up 27 percent year-over-year and record full year earnings of US$817 million, up 29 percent, Lenovo had a truly outstanding year….

Materijalizam se pokazuje kao kontraproduktivan: bez obzira na visinu prihoda, ljudi koji vrednuju novac kao najviši cilj, manje su zadovoljni prihodom i životom u celini, pri čemu je razlog za to još uvek obavijen tajnom.".
Materialism seems to be counterproductive at all levels of real income, people who value money more than other goals are less satisfied with their income and with their lives as a whole'.

Mančester Junajted ostaje na trećem mestu s prihodom od 627, 1 milion funti( 711, 5 miliona evra), ali trenutno predviđa prihod od 560- 580 miliona funti u sezoni 2019/ 20. usled činjenice da se nije kvalifikovao za učešće u Ligi šampiona ove sezone, što je rezultat zbog kog će Crveni đavoli verovatno pasti na najnižu poziciju Finansijske lige svih vremena u izdanju sledeće godine.
Manchester United remains in third with revenue of £627.1m(€711.5m) but currently forecasts revenue of £560-580m in 2019/20 as a result of not qualifying for this season's Champions League, a result that would likely see the Red Devils fall to their lowest ever Money League position in next year's edition.

A hrvatska državna televizija ovaj novac, koji prikupi od takse, ne sme da koristi za kupovinu komercijalnih sadržaja, poput Lige šampiona i slično, već to može da čini samo prihodom od reklama", kaže Jeremić.
The Croatian state television is not allowed to use this money to purchase commercial content, like the League of Champions or something similar. Instead, it can buy such content only using its advertising revenue", says Jeremic.