Sta Znaci PROBOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• rehearsal
• test

Primjeri korištenja Probom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što je s tvojom probom?
What about your rehearsal?

Upravo smo krenuli sa probom kada se onesvijestila.
We were just about to start rehearsal when she.

Možemo nastaviti sa probom!
We can proceed with the rehearsal now!

Pjongjang te vežbe smatra probom invazije na Severnu Koreju.
These drills are regarded as a rehearsal for invasion by North Korea.

Vratite se, nismo završili sa probom.
We're not done with rehearsal.

Sumnjam da ste zadovoljni probom za Oratorio in Memoria.
I doubt that you're satisfied with the rehearsal for the Oratorio in Memoria.

Tako da nastavimo sa probom.
So that we may get on with the rehearsal.

S obzirom da se smatraju probom za predsedničke izbore ove jeseni, sve vesti o izborima za EP uglavnom su ignorisane od strane lokalnog stanovništva.
Seen as a dress rehearsal for the presidential election this fall, any buzz about the EP election was widely ignored by locals.

Smatraj ovo probom.
Consider this a-- undress rehearsal.

Sa svakom uspešnom detonacijom i raketnom probom Severna Koreja gura severoistočnu Aziju i svet bliže nestabilnosti i širim sukobima”, rekao je Tilerson.
With each successive detonation and missile test North Korea pushes northeast Asia and the world closer to instability and broader conflict,” Tillerson said.

Proba za probom.
Rehearsal after rehearsal.

Sada mogu da kažem da sam kompletno zadovoljna našom drugom probom.
We are quite happy with our 2nd rehearsal.

Sa svakom uspešnom detonacijom i raketnom probom Severna Koreja gura severoistočnu Aziju i svet bliže nestabilnosti i širim sukobima“, rekao je Tilerson.
With each successive detonation and missile test North Korea pushes northeast Asia and the world closer to instability and broader conflict," Tillerson warned the council.

Sa svakom novom probom.
Stephen Narrating With each new rehearsal.

Sa svakom uspešnom detonacijom i raketnom probom Severna Koreja gura severoistočnu Aziju i svet bliže nestabilnosti i širim sukobima”, rekao je Tilerson.
With each successive detonation and missile test North Korea pushes northeast Asia and the world closer to instability and broader conflict,” he told the 15-member council.

Malo sam nervozan u vezi sa probom.
I'm a little bit nervous about this rehearsal.

Ne znam šta nameravate sa vašom probom na terenu.
I do not know what are your plans with your field test.

Sutra ćemo podeliti uloge i započećemo sa prvom probom.
Tomorrow we cast the roles and start our first rehearsal.

Izbore u nedelju( 7. juna), na kojima će građani dobiti 17 predstavnika u novom parlamentu EU koji ima 736 poslanika, mnogi smatraju probom za opšte izbore u zemlji 5. jula.
Sunday's(June 7th) vote, in which citizens will pick their 17 representatives in the next 736-seat EU legislature, is widely viewed as a dress rehearsal for the country's July 5th general elections.

Vežbe" Ulči- čuvar slobode", uglavnom kompjuterski simulirane ratne igre, održavaju se svakog leta i uvek su izazivale oštre reakcije Severne Koreje, koja ih smatra probom invazije.
The Ulchi Freedom Guardian drills are largely computer-simulated war games held every summer and have drawn furious responses from North Korea, which views them an invasion rehearsal.

Pa ja sam bila zadovoljna današnjom probom.
I was very pleased with tonight's rehearsal.

Велика Британија је извршила прву пробу хидрогенске бомбе у централном Пацифику.
Great Britain carried out the first hydrogen bomb test in the central Pacific.

Проба Симфонијског оркестра РТВ Словеније у јужном дворишту Крижанке.
RTV Slovenia Symphony orchestra rehearsal in Križanke southern courtyard.

Proba, tri, dva, jedan.
Testing, three, two, one.

Proba, tri, dva, jedan.
Testing, one, two, three.

Prva proba je besplatna, a onda su doživotno na njoj.
First taste is free, then they're hooked for life.

Ako dete proba njegov ukus, može se ozbiljno otrovati.
If the child tries its taste can get poisoned.

Imam probu benda kod Boloa.
I got band practice at Bolo's.

На једној проби диригент Сер Ђерђ Шолти изјавио је:„ Расплакао сам се.
At one rehearsal, the conductor Sir Georg Solti said:‘I was in tears.

Proba s Tommy-ijem je sutra.
And rehearsal with Tommy is tomorrow.