Sta Znaci PROSTRANIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• spacious
• wide

Primjeri korištenja Prostranih na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prostranih Ravnica.
Wide plains.

Po cijelom svijetu postoji puno prostranih i tajanstvenih sustava špilja koji su povezani zajedno.
Throughout the world, there are many extensive and mysterious cavern systems that are linked together.

Zapeli u neprekidnoj raspravi između stvaranja„ auto-centričnog“ društva ili prostranih sistema za masovni prevoz.
We've been stuck in an endless debate between creating a car-centric society or extensive mass-transit systems.

Zbog prostranih nebesa.
For spacious skies.

Tokom vašeg boravka možete uživati u prelepom pogledu na Oplenačke tj. šumadijske lepote sa naših prostranih balkona koji sadrže: sto, stolice.
During your stay you may enjoy the wonderful view of the beauties of Oplenac and Sumadija from our spacious balconies which contain: a table, chairs.

Nudimo Vam šest prostranih i komfornih apartmana za Vaše uživanje i odmor.
We offer you six spacious and comfortable apartments for your enjoyment and relaxation.

Jedinstven projekat renoviranja, LichAktiv Haus je transformisao kutijastu, zatvorenu strukturu u otvorenu grupu prostranih soba prepunih prirodne svetlosti.
A unique renovation project, LichtAktiv Haus transformed a box-like, closed structure into an open group of spacious rooms flooded with natural light.

Nudimo pet prostranih studija sa potpuno opremljenim kuhinjama, TV-om i besplatnim pristupom bežičnom internetu.
We offer five spacious studios fully equipped with kitchen utensils, TV and free access to our wireless network.

Hotel poseduje 33 moderno opremljenih soba i 4 apartmana, izuzetno komfornih i prostranih, sa svim sadržajima koje gosti očekuju od hotela ove kategorije.
Hotel owns 33 rooms and 4 suites furnished in a modern style, extremely comfortable and spacious, with all the contents which the guests would expect from a hotel of this category.

Objekat se sastoji od prostranih i lepo nameštenih apartmana i studija, idealnih za porodice, parove ili grupe prijatelja.
The property consists of spacious and stylishly furnished apartments and studios, ideal for families, couples or groups of friends of all ages.

Pa, samo bacanje kamena dalje, samo most ili tunel vožnje, malo izvan zagužvanog grada, mesto je prepuno otvorenih prostora, prijateljskih domorodaca, i prostranih stanova.
Well, just a stone's throw away, just one bridge or a tunnel ride, just outside the big, bustling city, there is a place with wide-open spaces, friendly natives, and spacious dwellings.

Ugledala je prvi nejasni prizor prostranih zgrada, maglovitih pod kišom, ali nije osetila nikakvu želju da ih bolje vidi;
Caught the first DIM VIEW of the extensive buildings, smoking in rain, without any wish of seeing them better;

Brzo su se poljubili, obojica se tresući od smeha, a onda je Ševek pohitao u veliku prostoriju za spavanje; prišao je prozoru sa koga je mogao da vidi oca kako se vraća jedinom ulicom Prostranih Ravnica u vlažnoj, naelektrisanoj tami.
They kissed quickly, both shaking with laughter, and Shevek ran to the big sleeping room, to the window, from which he could see his father going back down the single street of Wide Plains in the wet, electric dark.

Možemo Vam ponuditi punu lepezu udobnih i prostranih luksuznih mobilnih kuća koje potiču naše stranke da se opuste i uživaju u svojoj slobodi u prirodi.
Today we are proud to be able to offer a full range of comfortable and spacious luxury mobile homes that encourage our customers to relax and enjoy their freedom in nature.

Prestonica srpskog planinskog turizma, prepuna gostiju i tokom leta i tokom zime, nalazi se na prosečnoj nadmorskoj visini od 1. 000m, a okružuju je visovi Tornik( 1. 496m), Čigota( 1. 422m) i niz nižih. Izuzetne lepote, ova planina prepuna je prostranih proplanaka ispresecanih planinskim potocima kojim privlači turiste iz svih krajeva sveta.
Serbian capital of mountain tourism, buzzing with tourists during the summer and during the winter alike, is located at an average elevation of 1,000m, and is surrounded by peaks Tornik(1.496m), Čigota(1.422m) and a number of lower ones. This mountain of great beauty is full of spacious clearings crisscrossed with mountain streams, which attract tourists from all over the world.

U tišini prostranih zelenih livada mogla se čuti muzika koja je vijugala kroz ulice grada, čas tamo, čas amo, ali uvek sve bliže; vesela, udaljena slast vazduha koja bi tu i tamo zatitrala, prikupila se i provalila u silnoj, veseloj zvonjavi zvona.
In the silence of the broad green meadows one could hear the music winding throughout the city streets, farther and nearer and ever approaching, a cheerful faint sweetness of the air from time to time trembled and gathered together and broke out into the great joyous clanging of the bells.

Izabrali smo DAF zbog pouzdanosti vozila, visokog kvaliteta, niskih troškova održavanja i prostranih i udobnih kabina, koje su od velikog značaja u dugolinijskom prevozu”, rekao je Đerđ Vaberer.
We have chosen DAF because of the vehicle's reliability, high quality, low maintenance cost and spacious and comfortable cabs, which are of great value within long distance transport”, said Gyorgy Waberer.

У њој се налазило пет пространих преса за вино и две цистерне.
It contained five spacious winepresses and two cisterns.

Простран стан у близини Ла Арена плаже!
Spacious apartment near La Arena beach!

Овај пространи климатизован соба има 3 кревета.
This spacious air-conditioned room has 3 single beds.

Хранидбе прасади се држе у једној пространој оловци која се не загрева зими.
Feeding piglets are kept in one spacious pen, which is not heated in winter.

Dovoljno je udoban i prostran da primi petoro putnika.
It will be comfortable and spacious enough to accommodate five passengers.

Пространи апартмани укључују неколико соба са дневним боравком и чајном кухињом.
Spacious suites including several with living rooms and kitchenettes.

Зечеви који се држе у пространим, чистим затвореним просторијама изгледају здраво и активно;
Rabbits kept in spacious, clean enclosures look healthy and active;

Neposredno uz objekat nalazi se prostrani parking namenjen korisnicima naših usluga.
Right next to the building there is a spacious parking intended for the users of our services.

Простран капацитет готовог сока- 1, 5 литара.
Spacious capacity of the finished juice- 1.5 liters.

У пространом дворишту у Немањиној улици бр.
In a spacious yard at No.

За садржај вам је потребан пространи акваријум са чистом водом без нечистоћа.
For the content you need a spacious aquarium with clean water without impurities.

Простран стан у њујорку од јендретзка.
Spacious apartment in new york from jendretzk.

Простран стан у мекицо цитију од ида/ мкс.
Spacious apartment in mexico city from ida/ mx.