Sta Znaci PROSTRANOJ na Engleskom - Engleski Prijevod

• large
• spacious
• vast
• sprawling

Primjeri korištenja Prostranoj na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Video ga je izgubljena u prostranoj Rusiji.
It disappeared in the vast Russia.

Ti si u prostranoj sobi, sa mnogo ljudi.
You're in a large room, with lots of other people.

Za mene, dešavaju se u prostranoj svesnosti.
For me they're happening in spacious awareness.

Skrivena u ovoj prostranoj pustinji, 250 kilometara južno od Kaira.
Hidden within this sprawling desert, 250 Miles South of Cairo.

Udaće se za nekog bogatog čoveka i živeće u prostranoj kući blizu Mančestra.
Marry some rich man and live in a large house near Manchester.

Živela je u prostranoj kući sa mnogo sluga.
He lived in a large house with many servants.

Bilo je neophodno da pronadje novi način da prikaže svoju moć na toj prostranoj teritoriji.
He needed to find a new way to impose his power across all of this vast territory.

Mala bela lisica, koja prelazi 100km dnevno po prostranoj beloj pustoši, bila je pravi izazov za snimanje.
A small white fox that can cover more than 50 miles a day across this vast, white landscape is a real filming challenge.

Da li se ti osećaji dešavaju na površini glave- glave su čvrste, obojene, oblikovane stvari- ili u prostranoj svesnosti?
Are those sensations happening on the surface of your head- heads are solid, coloured, shaped things- or in spacious awareness?

Crveni patuljci bi mogli da budu oaze života u prostranoj, negostoljubivoj pustinji svemira.
Red dwarfs could be oases of life… in the vast, inhospitable desert of the universe.

Bezbednosni sastanak u prostranoj rezidenciji guvernera provincije održan je uoči parlamentarnih izbora koji su zakazani za subotu.
The security meeting inside the sprawling provincial governor's residence was being held ahead of Saturday's parliamentary elections.

Pitao se Piter Volš skrećući na glavnu stazu- koja se to devojka udala za bogatog čoveka i živi u prostranoj kući blizu Mančestra?
Peter Walsh asked himself, turning into the Broad Walk,--married a rich man and lived in a large house near Manchester?

Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works.

A u toj Kuli, prostranoj i istančano ukrašenoj, postoji takođe stotine hiljada kula, od kojih je svaka isto tako istančano ukrašena kao i sama glavna Kula i prostrana kao ona-odnosno kao samo nebo.
And within this Tower, spacious and exquisitely ornament·ed, there are also hundreds of thousands… of towers, each one as exquisitely ornamented as the main Tower itself and as spacious as the sky.

Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Prvo, iako je njegovoj prostranoj, nedovoljno nastanjenoj zemlji jako bilo potrebno više ljudi, njen najpoželjniji izvor belih radnika, Evropa, prestala je da ih izvozi kako se konačno oporavila od Drugog svetskog rata.
First, though his vast, underpopulated country badly needed more bodies, its preferred source for white workers, Europe, had just stopped exporting them as it finally recovered from World War II.

To je Seli Seton- poslednja osoba na svetu za koju bi se moglo pretpostaviti da će se udati za bogatog čoveka i živeti u prostranoj kući blizu Mančestra, ta neobuzdana, smela, romantična Seli!
It was Sally Seton--the last person in the world one would have expected to marry a rich man and live in a large house near Manchester, the wild, the daring, the romantic Sally!

Bilo da živite u malom stanu ili prostranoj palati, postoje šanse da će vam jednog dana doći urgentna i iznenadna potreba za krečenjem zidova u limeta zelenu boju.
Whether you live in a small apartment or a sprawling mansion, chances are there are going to be times when you get the sudden urge to paint a wall lime green, buy a bright red couch, or toss around some yellow throw pillows.

Afrodita je veoma komforan i udobno opremljen smeštajni kapacitet, pa gostima pored kvalitetnog smeštaja pruža i mogućnost uživanja u prostranoj hidromasažnoj kadi dovoljnoj za nesmetano uživanje dvoje odraslih ljudi.
Afrodita is a highly comfortable and well-equipped apartment and in addition to high-quality furnishings, the guests will be able to enjoy the spacious hydro-massage bathtub, ideal for two.

A u toj Kuli, prostranoj i istančano ukrašenoj, postoji takođe stotine hiljada kula, od kojih je svaka isto tako istančano ukrašena kao i sama glavna Kula i prostrana kao ona-odnosno kao samo nebo.
And within this Tower, spacious and exquisitely ornamented, there are also hundreds of thousands…(innumerable) of Towers, each one of which is as exquisitely ornamented as the Tower itself, and as spacious as the sky.

У њој се налазило пет пространих преса за вино и две цистерне.
It contained five spacious winepresses and two cisterns.

Простран стан у близини Ла Арена плаже!
Spacious apartment near La Arena beach!

Драматичан црвени стеновити пејзаж пространог региона Кимберлеи у западној Аустралији.
The dramatic red rocky landscape of the vast Kimberley region in Western Australia.

Овај пространи климатизован соба има 3 кревета.
This spacious air-conditioned room has 3 single beds.

Antarktik je prostran, smrznut svet i mi o njemu znamo vrlo malo.
Antarctica is a vast, frozen world and we know very little about it.

Уживајте у пространим просторима кухиње, спаваће собе, и наравно, наше терасе!
Enjoy the large kitchen area, the bedroom and of course the balcony!

Хранидбе прасади се држе у једној пространој оловци која се не загрева зими.
Feeding piglets are kept in one spacious pen, which is not heated in winter.

Истиче се пространим шумским комплексом, ливадама и пашњацима и планинским токовима.
It stands out with vast forest complexes, meadows and pastures and mountain streams.

Овај пространи стан је изграђен на два спрата.
This large apartment is on two floors.

Dovoljno je udoban i prostran da primi petoro putnika.
It will be comfortable and spacious enough to accommodate five passengers.