Sta Znaci PRUT na Engleskom - Engleski Prijevod

• rod
• leaf
• stick

Primjeri korištenja Prut na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Drhti kao prut.
He's shaking like a leaf.

Imaš li prut ili mali list?
Do you have a stick or a small leaf?

Drhti kao prut.
She's shaking like a leaf.

Ovo je samo prut da drži balon.
This is just a stick to hold a balloon.

Tresem se kao prut.
I'm shaking like a leaf.

Prut je oruđe velike ljubavi i brige.
The rod is a tool of great love and concern.

I onda si uzeo prut?
And you took the stick?

Tvoja šiba i prut, oni me teše.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

Drhtiš kao prut.
You're shaking like a leaf.

Prut tvoj i motka tvoja, su ti koji me teše.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

Tresem se kao prut.
I'm shakin' like a leaf.

Prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
The rod of discipline will drive it far from him.

Tvoja opcija je prut.
Your option is a stick.

Drhtao je kao prut i priznao da su slike bile pokloni.
He snapped like a twig and admitted the paintings were a gift.

Vili, iseci mi prut!
Willie, cut me a switch!

Neka skloni prut svoj s mene, +Tako da me više ne plaši strah od njega.
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.

Zašto bih imao prut?
Why would I have a stick?

Prut i kar daju mudrost, a dete pusto sramoti mater svoju.
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

Treseš se kao prut.
You're shaking like a leaf.

Tvoja kazna i tvoj prut, utesice me.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

Pogledajte ga, trese se kao prut.
Look at him trembling like a leaf.

Ko seje bezakonje žeće muku, i prut gneva njegovog nestaće.
He who sows iniquity will reap sorrow, And the rod of his anger will fail.

Bukvalno sam se tresla kao prut.
I was literally shaking like a leaf.

Ko seje bezakonje žeće muku, i prut gneva njegovog nestaće.
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Osrednji Joe bi koristio prut.
An average Joe would have used a stick.

Ko seje bezakonje žeće muku, i prut gneva njegovog nestaće.
Whoever sows injustice reaps disaster, and the rod of such anger will disappear.

Drhtala sam i tresla se kao prut.
I was starstruck and shaking like a leaf.

Ko seje bezakonje žeće muku, i prut gneva njegovog nestaće.
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.

Bože, lutko, treseš se kao prut.
Goodness, doll, you're shaking like a leaf.

U Bibliji piše: Ko štedi prut, mrzi sina svoga.
The Bible says,"He who spares the rod hates his son.".