Primjeri korištenja Punim na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Punim podatke.
Loading data.Ponovo punim.
Charging again.Punim potiskom.
Full thrust.Oni čekaju dok punim.
Please wait while they load.Punim pritiskom.
Full pressure.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
pun mesec
punu podršku
pune ruke
punu odgovornost
punu pažnju
пуни потенцијал
pun ljudi
пуну верзију
puna života
punoj snazi
Više
Ona pogledom punim izvinjenja.
Her eyes filled with apology.Punim naoružanje.
Charging weapons.Ovo nazivaš punim kolicima?
You call this a loaded wheelbarrow?OK. punim na 120.
OK. Charging at 120.Živi slobodno i punim životom.
Live your life fully and freely.Punim 18 za dva dana.
I turn 18 in two days.S ružama poznim punim snega?
Late roses filled with early snow?Punim glavne sustave.
Charging primary systems.Hoću da punim životinje peskom.".
I wanna fill animals with sand.Punim pričuvne sisteme!
Charging backup systems!Vi ih praznite, ja ih punim.
You dig them up, and I fill them in.Punim 26 za nekoliko meseci.
I turn 26 in two months.I ne govorite s punim ustima.
And don't speak with your mouth full.Punim 26 za nekoliko meseci.
I turn 26 in a couple of months….Doctor, sa rukama punim krvi.
The Doctor, with his hands full of blood.Punim vaš telefon mojim autom.
Charging your phone with my car.Nikada se ne govori punim ustima.
And never to speak with his mouth full.Merien rekao sam ti da držiš ovaj spremnik punim!
Maryanne, I asked you to keep this container loaded.Sa crnim ruksakom punim vatrometa.
With a black backpack full of fireworks.On spava sa punim pištoljem u fioci pored kreveta.
He sleeps with a loaded revolver in a drawer by his bed.Nikada se ne govori punim ustima.
Never attempt to talk with the mouth full.Punim škorpiona, tigrova, majmuna, i drugim ludim sranjima.
Filled with scorpions, tigers, monkeys, othercrazyshit.Brod je radio sa punim kapacitetom.
The ship was operating at full capacity.Počinje potraga za nacističkih vozom punim blaga.
Treasure hunters begin search for Nazi train filled with gold.Ne igraš sa punim špilom karata, Džone.
You're not playing with a full deck, John.
