Sta Znaci REALNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• real
• realistic
• actual

Primjeri korištenja Realnim na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa realnim ljudima.
To real people.

Oni to naprave realnim.
They make it real.

Veza sa realnim situacijama.
Connecting with real situations.

A šta je sa realnim?
WHAT ABOUT THE REAL ONE?

Pristupam realnim situacijama i obraćam pažnju na detalje.
I assess real situations and pay attention to details.

Nema on pojma sa realnim zivotom.
He has no idea of real life.

Pokušao sam da ih napravim skoro realnim.
I tried to keep them very realistic.

Da, gospodine Klej, realnim ljudima.
Yes, Mr. Clay. To real people.

Pokušao sam da ih napravim skoro realnim.
I did want to make them very realistic.

Nema on pojma sa realnim zivotom.
He has no concept about real life.

Samim tim iskustvenik je ono što iskustvo čini realnim.
Emotion is what makes the experience real.

Ali, mi pričao o realnim stvarima.
He talked to me about real things.

Svoje shvatanje ljubavi ne smatram pesimističnim, već realnim.
I merely push the idea of seeing the world not pessimistically, but realistic.

Primena znanja u realnim situacijama.
To apply knowledge in real life situations.

Ali o tom, potom… Pričamo o nekim realnim stvarima.
But then we talk about real issues.

Mi ovde pričamo o realnim uslovima u kojima se nalazimo.
We are talking about the realistic situation that we're confronted with here.

Nemaju nikakve veze sa našim realnim životom.
They have nothing to do with my real life.

Činio se realnim, izgledao je realno i osećaj je bio realan..
It seemed real, it looked real, and it felt real..

Nemaju nikakve veze sa našim realnim životom.
And it has nothing to do with our real lives.

Klejmen i Ha su tvrdili da kada ljudi misle o realnim problemima, oni traže konkretan odgovor sa malom inicijalnom verovatnoćom.
Klayman and Ha argued that when people think about realistic problems, they are looking for a specific answer with a small initial probability.

Nemaju nikakve veze sa našim realnim životom.
They have nothing to do with our true nature.

Istraživački programski zadaci su prilagođeni uzrastu i realnim dečjim mogućnostima, dok programski sadržaji prate interesovanja i mogućnosti svakog pojedinačnog deteta… Obeležavanje rođendana u slikamaKOLARAC TVOJ SVET MUZIKE!
Research program tasks are adapted to age and realistic children's abilities, while program… Anniversaries celebration photosKOLARAC- YOUR MUSIC WORLD!

Oni moraju biti zasnovani na realnim očekivanjima.
And it's based on realistic expectations.

Trebalo je da stvoris Anaidu sa nekim realnim na umu.
Should have created Anaida with someone real in mind.

Nekad su pravili filmove o realnim stvarima, o ljudima.
They used to make movies about real things, about people.

Ljudi se povezuju sa ljudima, realnim ljudima.
People like connecting to people… real people.

Neki od njih biće testirani u realnim životnim situacijama.
Some will be tested in real living situations.

Bolonja mora da se implementira u realnim uslovima.
Bologna must be implemented in realistic conditions.

Ključ za sreću je u realnim očekivanjima.
The key to happiness is found primarily in realistic expectations.

Sve standardne izveštaje sa realnim podacima.
All standard statistics reports with Real-time data updates.