Sta Znaci SAMITOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• summit

Primjeri korištenja Samitom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovo nema veze sa samitom OUO?
So this has nothing to do with the UEO Summit?

Samitom NATO-a obeležen početak velikih promena.
NATO Summit Marks Beginning of Major Transformations.

Ne shvatam kako je ovo povezano sa samitom.
I fail to see why any of this is relevant to the summit.

Samitom u Solunu takođe je obeležen kraj grčkog predsedavanja PSJE-om.
The Thessaloniki summit also marked the end of Greece's chairmanship of the SEECP.

Međutim, konstatuje AP, ništa u vezi sa ovim samitom nije rutina.
But then again, nothing about this summit is routine.

Samitom su uglavnom dominirali pregovori o Kipru između Holandije kao trenutnog presedavajućeg EU i turskih zvaničnika.
The summit was largely dominated by negotiations between the current Dutch EU presidency and Turkish officials over Cyprus.

Iako će misija NATO-a u Avganistanu dominirati samitom, pred 26-očlanom alijansom su i druga pitanja.
While NATO's mission in Afghanistan will dominate this summit, there are other issues before the 26-member alliance.

Dvodnevnim samitom će zajedno predsedavati predsednik Rusije Vladimir Putin i njegov egipatski kolega Abdel Fatah Sisi.
The two-day summit will be co-chaired by Russian President Vladimir Putin and his Egyptian counterpart, Abdel Fattah Sisi.

Komesar za proširenje EU Oli Ren takođe je govorio u optimističnom tonu, ukazavši da je samitom utrt put za« novi konsenzus».
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn also struck an optimistic note, saying the summit had paved the way for a"new consensus".

Razočaranje neuspelim decembarskim samitom Evropske unije u Briselu-- sazvanog da bi se potvrdio prvi ustav EU-- bilo je očigledno u mnogim evropskim krugovima.
Disappointment with December's failed EU summit in Brussels-- convened in order to validate the first EU constitution-- was apparent in many European circles.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan i njegov italijanski kolega Silvio Berluskoni predsedavaće samitom, prvim takve vrste između Turske i Italije.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his Italian counterpart, Silvio Berlusconi, will co-chair the summit, the first such event between Turkey and Italy.

Poljski zvaničnik koji predsedava samitom UN o klimi rekao je da su međunarodni razgovori ušli u" kritičnu fazu" i da traže posvećenost svih uključenih da bi uspeli.
The Polish government official serving as president of a U.N. climate summit says the international talks have entered a"critical phase" and require dedication from all involved if they are….

Problematično pitanje repatrijacije Roma je, kako se izveštava, u poslednjem trenutku na dnevni red uvrstio predsednik bloka Herman Van Rompuj, koji je predsedavao samitom.
The thorny question of Roma repatriations was reportedly added to the agenda at the last minute by the bloc's president, Herman Van Rompuy, who chaired the summit.

Biskupska konferencija Bosne i Hercegovine( BiH) održala je svoj godišnji sastanak prošlog meseca u Mostaru. Samitom je predsedavao lider katolika u BiH kardinal Vinko Puljić.
The Conference of Bishops of Bosnia and Herzegovina(BiH) held its annual meeting in Mostar last month, a summit chaired by BiH's Catholic leader, Cardinal Vinko Puljic.

On je rekao da je gest dobre vole Pjongjanga bio nedavno puštanje" trojice talaca"- Amerikanaca koji su bili zatočeni u toj zemlji- i to je bilo dovoljno za njega da nastavi sa samitom.
He noted Pyongyang's recent goodwill gesture of releasing"three hostages"- Americans who had been imprisoned in the country- and said that was enough for him to proceed with the summit.

Hrvatski predsednik Mesić i njegov tadašnji kolega, pokojni Janez Drnovšek, predsedavali su samitom Nesvrstanih iako su obe republike bile na ivici da se odvoje od Jugoslavije.
Croatia's Mesic and his Slovenian counterpart, the late Janez Drnovsek, presided over a NAM summit even though both republics were on the verge of going their separate ways.

Švedski premijer Fredrik Rajnfelt koji je predsedavao samitom, održanim tri nedelje pre nego što njegova zemlja prepusti rotirajuće šestomesečno predsedavanje EU Španiji, pozvao je bogate zemlje da" daju isti doprinos".
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt, who chaired the summit that was held three weeks before his country hands over the rotating six-month EU presidency to Spain, urged other rich countries"to make the same contributions".

Samit saradnju Linux fondacije.
The Linux Foundation Collaboration Summit.

Samit sa Rusijom je bio veliki uspeh.
The summit with Russia was a great success.'.

Samit Konkordija.
The Concordia Summit.

Ovaj samit je moja ideja.
This summit was my idea.

Samitu EU-Zapadni Balkan 17 maj.
A May 17 EU- Western Balkans Summit.

Samitu Klimatske akcije Ujedinjenih.
The United Nations' Climate Action Summit.

Самиту Одрживог развоја.
Sustainable Development Summit.

Samit između Vladimira Putina i Kim Džong Una je završen.
The summit between Vladimir Putin and Kim Jong-un is over.

Mirovnom samitu Jugoistočne Evrope 2019.
The South East Europe Peace Summit 2019.

Uprkos razočarenju na samitu NATO-a, reforme odbrane u BiH se nastavljaju.
Despite Disappointment at NATO Summit, BiH Defence Reform Continues.

Samitu izbeglica za.
Summit for Refugees.

Samit o nuklearnoj bezbednosti u Vašingtonu.
Nuclear security summit in Washington.

Министарског самита унапређење верских слобода.
Ministerial Summit to Advance Religious Freedom.