Sta Znaci SEFOVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• safes
• safe deposit boxes
• vaults
• boxes
• safe
• of bosses

Primjeri korištenja Sefova na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za samo 66 sefova.
Just for those 66 safes.

Koliko sefova je obijeno?
How many safes have been opened?

Struker ima mnogo sefova.
Strucker has many vaults.

Tehnologija sefova se poboljšala u posljednjih 30 godina.
Safe technology has been revolutionized… in the past 30 years.

Cak i sef sefova.
Even the Boss of Bosses.

Nema sakrivenih sefova i ništa nije zakopano u dvorištu.
No hidden safes inside and there's nothing buried in this backyard.

Specijalizovan sam za otvaranje sefova.
I specialized in opening safes.

Ali, samo neki od ovih sefova su bili otvoreni.
But only some of these boxes were opened.

Mislim da smo našli obijača sefova.
I think we've found our self A safe cracker.

Netko je isprazni nekoliko sefova u tvojoj banci.
Somebody cleared out several safe deposit boxes at your bank.

Znam da ima vrednih stvari u jednom od ovih sefova.
I know there's some good stuff in one of these boxes.

Pošto više nema" sefova", džuls ne želi da ti bude prijateljica.
Since there aren't any vaults, jules didn't really want to be your friend.

A ova je za otvaranje sefova.
And this one for opening the deposit boxes.

Ultraman je sef sefova, ali svi su oni znacajne organizacije.
Ultraman is the boss of bosses, but they all front formidable organizations.

To bi trebalo da budu 66. osetljivih sefova.
It would have to be the 66 sensitive safes.

Bez mnogo nameštaja ili posebno napravljenih sefova, nema mnogo dobrih mesta za skrivanje.
Without a lot of furniture or customized safes, there aren't many great hiding places.

Uzeli 110, 000 u kešu, otvori bar desetak sefova.
Got a 110,000 in cash, opened almost a dozen safe deposit boxes.

Sam gospodin Melije je verovao, tako da smo otpoceli pretragu, sefova, privatnih kolekcija, celija i katakombi.
Mr. himself. Méliès believed that, but we begin a search, a safe, private collections cellars and catacombs.

Njena poslednja želja i testament su u jednom od sigurnosnih sefova.
Her last will and testament is in one of your security boxes.

Alma Harrison je sad ponosni vlasnik… šest velikih sefova u banci Mariposa national.
Alma harrison is now the proud renter Of six large safe deposit boxes at mariposa national.

Nikada mi ne bi palo na pamet da jedan covek može da se igra s verom pedeset miliona ljudi- sa drskošcu obijaca sefova.
It never occurred to me that one man could start to play with the faith of fifty million people--with the singlemindedness of a burglar blowing a safe.

Ne mozes se sjetiti putovanja po državi prije 23 godine, i iznajmljivanja sefova pod lažnim imenima, Ali se mozes sjetiti zasto?
You can remember traveling 23 years ago renting deposit boxes under assumed names but you can't remember why?

Ukoliko želite da Vaše dragocenosti budu na sigurnom mestu uz maksimalnu diskreciju, Halkbanka Vam nudi mogućnost iznajmljivanja sefova.
If you want to keep your valuables in a safe place with maximum discretion, Halkbank enables you to rent safe deposit boxes.

Policija nastavlja da traga za ostalim počiniocima i plenom, nakon što je oko 30 sefova ispražnjeno iz trezora banke u nedelju.
Police continued looking for more suspects, and for the loot, after some 30 deposit boxes were emptied at the bank on Sunday.

Ako mi govorite da je neko drugi probio jedan od onih sefova pretpostavljam da je Karter video priliku da malo zaradi za porodicu pre nego što umre. i otkrio mu tajnu.
If you're saying that somebody else broke into one of those vaults, my guess is Carter saw an opportunity to get a little money for his family before he died, told the guy his secret.

Oni sobe za dokaze prave tako da budu poput bankovnih sefova jer- pogodi što!
They build these evidence rooms like bank vaults because guess what!

Temhton Irani… 50 godina star magnet za žene, u koloniji Parsi… i najbolji provalnik sefova na svetu.
Temhton Irani the 50 year old chick magnet of Parsi Colony the world's best safe cracker.

Digitalni sefovi, oni su najlakši da se otvore.
Digital safes, they are the easiest to open.

Sef prema rijeci.
Head towards the river.

Sef je negdje ovdje.
The vault is somewhere in here.