Primjeri korištenja Sretnom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doimala se sretnom.
She seemed happy.Svojom sretnom hamajlijom!?
Your"lucky charm"?Zvuciš jako sretnom.
You sound so happy.Velikom sretnom porodicom!
One big happy family!Smatrajte se sretnom.
Consider yourself lucky.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
najsretniji dan
sretna obitelj
sretna godišnjica
sretni par
sretna porodica
sretni ljudi
sretna osoba
sretna djevojka
sretna ovdje
sretni broj
Više
Smatraj se sretnom što nemaš oca da ga trpiš.
Well, consider yourself lucky you never had a father to endure.Smatraj se sretnom.
Count yourself lucky.Ne mogu ni jednu ženu održavati sretnom.
I can't even keep one woman happy.To čini sretnom, Lisa.
Whatever makes you happy, Lisa.I ne mogu je uciniti sretnom.
And i can't make her happy.Svi, pridružite se sretnom paru na plesnom podijumu.
Everybody. Join the happy couple on the dance floor.Ako te to čini sretnom.
If it makes you happy.Smatraj se sretnom, koka.
Consider yourself lucky, darling.Tako da moram malu ženu držati sretnom.
So I gotta keep the little women happy.Nove parove u sretnom domu.
Newfound couples in a happy home.Da ga pustim da me cini sretnom.
Letting him make me happy.Kako je u tvom sretnom životu, huh?
How is everything in your happy life, huh?Zašto nam se ne pridružite na sretnom satu?
Why don't you join us for the happy hour?Zapravo, Andre, mi smo ovdje da damo našem sretnom dobitniku lota potpuni modni preobražaj.
Actually, Andre, we're here to give our lucky lotto winner a complete makeover.Šta kažete na još jednu zdravicu sretnom paru?
How about another toast to the happy couple?To čini sretnom.
Whatever makes you happy.Što je rekao? Kad je Jimmy čuo gdje živi nazvao ga je sretnom bitangom.
Jimmy heard where he lived and called him a lucky tyke.Smatraj se sretnom.
Consider yourself lucky.Vatikan prenosi svoju ljubomoru sretnom kupcu.
The Vatican extends its jealousy to the lucky bidder.Šta je sa malom sretnom facom?
What about a little happy face?Smatram se jako sretnom.
I consider myself very lucky.Šta znači obogatiti se sretnom špekulacijom?
What does becoming rich through lucky speculation means?Verujem da imam sretje, da sam rodjena pod sretnom zvezdom.
It gives me the feeling that I have been born under a lucky star.Woody, šta si uzeo sretnom paru?
Woody, what'd you get for the happy couple?Pretpostavljam kako je postala ukusan obrok nekom sretnom Wraithu.
I suppose she's already made some lucky wraith a very tasty meal.
