Primjeri korištenja Sultanom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta sa g. Sultanom?
What about Mr. Sultan?Ja sam zažmurio na jedno oko, jer Šoeb je bio sve bliskiji sa Sultanom.
But i had turned a blind eye because shoaib was getting closer to sultan.Trebalo je da dogovorim trgovinski savez sa sultanom Bijapura, ali je božija volja da sada ostanem u bici.
I was to discuss a trade alliance with the Sultan of Bijapur but it is God's Will that I remain in battle now.Max, nesto nije u redu sa Sultanom?
Max, is something wrong with Sultan?Stefan Veliki, koji je odneo pobedu nad sultanom Muhamedom II u bici kod Vasluja( 1475), stekao je poštovanje evropskih lidera koji su u njemu videli talentovanog vojnog stratega.
Vanquisher of Sultan Mohamed II in the battle of Vaslui(1475), Stephen the Great gained the respect of European leaders, who saw him as a gifted military strategist.Umrao je luda za Sultanom.
Umrao is crazy about Sultan.Kondilaza Rajs će se u nedelju, pre odlaska na Bliski istok, pridružiti predsedniku Bušu na sastanku u Beloj kući sa saudijskim ministrom inostranih poslova, princom Saudom al-Faisalom, išefom Saveta za nacionalnu bezbednost Saudijske Arabije, princom Bandarom bin Sultanom.
Before Ms. Rice heads to Israel on Sunday, she will join President Bush at the White House for discussions on the Middle East crisis with two Saudi envoys, Saud al-Faisal, the foreign minister, andPrince Bandar bin Sultan, the secretary general of the National Security Council.Sklopio je mir s sultanom!
He wants peace with the sultan.Kad samo pomislim da je 1859.- e otišla sa svojim prvim sultanom.
When I think it was in 1859 she went off with her first sultan.Prvi potpredsednik Vlade Srbije iministar spoljnih poslova Ivica Dačić razgovarao je danas sa princom Sultanom Bin Salmanom Bin Abdulazizom Al-Saudom, predsednikom Visokog državnog saveta za turizam i antikvitete Kraljevine Saudijske Arabije.
First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with Prince Sultan Bin Salman Bin Abdulaziz Al-Saud, Chairman of the Board of the Saudi Commission for Tourism and Antiquities.Kaže da ce postaviti Orhana Sultanom.
He says he will make Orhan the Sultan.Hoce da me ucine sultanom.
But they want to make me sultan.Nešto sam razmišljao…Možda je vreme da poboljšaš odnose sa sultanom.
I was just thinking,maybe it's time you patched things up with the sultan.Ali on je blizak sa Sultanom.
But he's close to sultan.Što mene ostavlja bez posla. Sa druge strane nikada kod vas nisam primetio da se libite da upotrebite nož, kanap ili sekiru. Stoga akozamenite mesto sa Sultanom.
The Sultan's too soft for killing… which leaves me out of work… on the other hand I never saw you shrink from using rope, axe or knife… so,if you should change places with the Sultan.Sklopio je mir s sultanom!
And he had peace with the sultan!Godinama nije razgovarala sa Sultanom.
She hasn't spoken to Sultan in years.Šta si uradio sa Sultanom?
What have you done with the sultan?On se sada igra sa Sultanom.
He's toying with Sultan right now.Jeste li sretni sa dogovorom sa Sultanom?
Are you happy with your deal with Sultan?Ne, oni hoce princa Alija da ucine sultanom.
No, they want to make Prince Ali sultan.Nije ona bolesna,Vec tuguje za sultanom.
She's not ill,just pining away for Nawab Sultan.Ovde prolazi vatreno krštenje pred sultanom.
And there he is undergoing a… trial by fire before the Sultan.Салиха Султан је рођена 1680. године у Србији.
Saliha Sultan was born in 1680 in Serbia.Француски мисионар са султаном од Нгаундера 1920.
French Missionary with the Sultan of Ngaoundéré in 1920.Султан Осман II, жртва регицида 1622. године.
Sultan Osman II, victim of the regicide of 1622.Султан Бадаруд- Дин II био је син султана Џамалул Алама.
Sultan Badarud-Din II was the son of Титулу султана је установио Мурат I године 1383.
Sultan Murad I created the force in 1383.Султан жели Медитеран за свој базен за купање.
The sultan wants the Mediterranean for his bathing pool.Њихов султан нам је послао ултиматум.
Their sultan sent us an ultimatum.
