Sta Znaci TEOREMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• theorem
• theory
• theorems

Primjeri korištenja Teorema na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Teorema", gledao si?
Theorem", seen it?

To je Sinusova teorema.
That's Simson's Theorem.

Tvoja teorema je pogrešna.
Your theorem is wrong.

Svaki zakon, svaka teorema.
Every law, every theorem.

Košijeva teorema je dobra.
Cauchy's theorem will work.

Ovo je Pitagorina teorema.
This is Pythagoras' theorem.

Nulta teorema je nedokaziva.
The zero theorem is unproveable.

Разговор: Teorema četiri boje.
Talk: Four color theorem.

Teorema, to stvarno traje večno!
A theorem-- that really is forever!

Šta ako je teorema pogrešna?
How is theory wrong?

Ovo potvrđuje Talesova teorema.
This proves Lucas's theorem.

Šta ako je teorema pogrešna?
What if the theory is wrong?

Zakoni velikih brojeva i centralna granična teorema.
Laws of large numbers and Central Limit Theorem.

Šta ako je teorema pogrešna?
What if that theory is wrong?

Željela sam završiti tvoj dokaz Fermatova velikog teorema.
I've been working on finishing your proof of Fermat's last theorem.

Šta ako je teorema pogrešna?
But what if the theories are wrong?

Teorema: Ako je niz konvergentan, onda je njegova granična vrednost jedinstvena.
Theorem 1 If a sequence converges, then its limit is unique.

Ali Julerova teorema ti to odmah daje.
But Euler's Theorem gives you that immediately.

Teorema nije poslednja koju je Fermao dao, nego poslednja koja treba biti dokazana.
This is not Fermat's last theorem, which has recently been proved.

I tada će postati teorema, istina zauvek, uvek i zanavek.
It will then become a theorem, a truth, forever and ever.

Teorema nije poslednja koju je Fermao dao, nego poslednja koja treba biti dokazana.
The theorem was not the last that Fermat conjectured, but the last to be proven.

Njegova pesma" Ljubavna Teorema" ti govori kako treba tretirati žene.
His song"Love's Theorem" tells you how to deal with women.

Praktična ilustracija i verifikacija osnovnih zakona i teorema elektrotehnike.
Practically verify basic electrical laws and theorems through carefully designed experiments.

To je Pitagorina teorema, zar ne? To smo svi radili u školi.
Yes well that's Pythagoras's theorem isn't it, that's what we all did at school.

Ova teorema izgleda predstavlja prepreku da bi se formulisala teorija kvantne ispravke grešaka.
This theorem seems to present an obstacle to formulating a theory of quantum error correction.

Standardno preslikavanje, KAM teorema, fiksne tačke, Poenkare-Birkof teorema, bifurkacioni fenomeni.
Standard mapping, KAM theorem, fixed points, Poincare- Birkhoff theorem, bifurcation phenomena.

Belova teorema nije primenjiva na sve moguće“ realističke” teorije.
However, Bell's theorem does not apply to all possible philosophically realist theories.

Za naizmenična kola, teorema može da se koristi za reaktivnu snagu, impedansu i rezistanse.
For alternating current(AC) systems the theorem can be applied to reactive impedances as well as resistances.

Telegenova teorema jedna je od najmoćnijih teorema kada je reč o teoriji mreže.
Tellegen's theorem is one of the most powerful theorems in network theory.

Ovo nije“ poslenja teorema” koju je Ferman postavio, već je poslednja koju treba dokazati.
The theorem was therefore not the last that Fermat conjectured, but the last to be proved.