Sta Znaci TRANSFEROM na Engleskom - Engleski Prijevod

• transfer

Primjeri korištenja Transferom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

A šta je bilo sa transferom?
And what's with the transfer?

Njegovim transferom ispunjen je poslednji preostali uslov za odobravanje Studije izvodljivosti.
His transfer fulfilled the final remaining condition for endorsement of the feasibility study.

Šta se dogodilo sa transferom?
Whatever happened to the transfer?

Čeku je takođe napomenuo da je, sa ovim transferom nadležnosti, carinska služba povećala svoje kapacitete za borbu protiv tog negativnog fenomena.
He also noted that with this transfer of competencies, the Customs Service increased its capacities to"fight" negative phenomenon.

Mislim da to zovete transferom.
I think it's what you people call"transfer.".

Kontrolisana radikalna polimerizacija: radikalna polimerizacija transferom atoma( ATPR), polimerizacija sa stabilnim slobodnim radikalima( SFRP) ili nitroksi-potpomognuta polimerizacija( NMP) i reverzibilno adiciono-fragmentaciona transfer polimerizacija( RAFT).
Controlled radical polymerization such as atom transfer free radical polymerization(ATPR), stable free radical polymerization(SFRP) or nitroxy-mediated radical polymerization(NMP) and reverzible addition-fragmentation chain transfer polymerization(RAFT).

Vidiš, to zovemo sekundarnim transferom.
See, we call that secondary transfer.

Mi takođe možemo dati Vaše lične podatke trećoj strani u vezi sa prodajom, prenosom ili nekim drugim transferom poslovanja veb sajta sa kojim su ti podaci u vezi, u kom slučaju ćemo tražiti od kupca da se složi da tretira lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.
We may also provide Your Data to third parties in connection with the sale, assignment or other transfer of the business of this website to which the information relates, in which case we will require that said buyers agree to treat Your Data in accordance with this Privacy Policy.

Postoje dva scenarija, parcijalna privatizacija… ili totalna sa transferom kompetencija.
We have two options: partial privatization or total with a transfer of control.

Mi takođe možemo dati Vaše lične podatke trećoj strani u vezi sa prodajom, prenosom ili nekim drugim transferom poslovanja veb sajta sa kojim su ti podaci u vezi, u kom slučaju ćemo tražiti od kupca da se složi da tretira lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.
We may also provide Your Information to a third party in connection with the sale, assignment, or other transfer of the business of this website to which the information relates, in which case we will require any such buyer to agree to treat Your Information in accordance with this Privacy Policy.

Zarada Vam se isplaćuje na kraju meseca, uplatom na bankovni račun ili transferom na debitnu karticu.
Earnings will be paid at the end of the month, by payment to a bank account or transfer to the debit card.

Onda nastavi sa transferom snage.
So proceed with the strength transfer.

Lav želi da mu pošaljemo novac, pa naš C-tehnološki deo dizajnira web stranicu da upravlja transferom.
The Lion wants us to wire the money to him so our C-tech department is designing a web page to handle the transfer.

Ti tragaš za novčanim transferom, zar ne?
You're looking for a money transfer, right?

Prema Đikanovićevim rečima, Crna Gora ima povoljnu investicionu klimu, sa atraktivnim poreskim osnovicama i slobodnim transferom kapitala.
According to Djikanovic, Montenegro enjoys a favourable investment environment, with attractive tax rates and free transfer of capital.

EU pozdravlja okončanje izbornog procesa u Albaniji koji je rezultirao prvim miroljubivim transferom vlasti od pada komunizma», navodi se u saopštenju Britanije kao predsedavajućeg EU.
The EU welcomes the conclusion of the election process in Albania, which has resulted in the first peaceful transfer of power since the fall of communism,'' the British presidency of the EU said in a statement.

Tomas Džeferson, uticajan iako nije bio prisutan na konvenciji, govorio je o uspostavljanju efikasne provere„ pasa rata“ transferom moći, da im se ne bi dale odrešene ruke.
Thomas Jefferson, influential though not actually present at the convention, spoke of establishing an“effectual check to the dog of war by transferring the power of letting him loose.”.

Arapski ministri spoljnih poslova su na sastanku u Kairu ponovili obećanje dato prvobitno u aprilu da ojačaju„ budžet Palestinske uprave transferom od 100 miliona dolara mesečno, jer je suočen sa finansijskim preprekama“, navedeno je u saopštenju.
Arab finance ministers meeting in Cairo renewed a promise first made in April to boost“the Palestinian Authority's budget with a $100 million monthly transfer… as it faces financial burdens”, a statement said.

Možda imaju nekih problema sa transferom novca.
Maybe there was some kind of problem with the transfer.

Na drugom mestu je Google sa udelom u kompaniji Bitcoin wallet, Blockchain i Ripple- kompanijom koja bavi transferom novca koji se zasniva na principima blokčeina.
A digital powerhouse Google is the second-most active investor, with stakes in the Bitcoin wallet company Blockchain and Ripple, a company that is working on Blockchain-based money transferring system.

Oni su prihvatili ekonomski model koji zavisi od masivnih tržišnih barijera, velike državne subvencije, manipulacije valutom… prisilnim transferom tehnologije i krađom intelektualnog vlasništva i takođe, poslovnih tajni u velikom obimu”, rekao je Tramp.
It has embraced an economic model dependent on massive market barriers, heavy state subsidies, currency manipulation… forced technology transfers and the theft of intellectual property, and also trade secrets on a grand scale,” he said.

Na ovom prvom sastanku IGF očekujemo da postavimo osnovu i uspostavimo čvrst i sveobuhvatan okvir i mrežu koji će se usredsrediti na pitanja kao što su priuštivost i raspoloživost interneta; troškovi i bezbednost međuveza; upravljanje kritičnim resursima i transferom tehnologije; multijezičnost i lokalni razvoj softvera; izgradnja kapaciteta i učešće više zainteresovanih strana iz zemalja u razvoju», rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis otvarajući forum.
In this first IGF meeting, we expect to set the scene and establish a solid and comprehensive framework and network to focus on issues such as affordability and availability of the internet; interconnection costs and security; management of critical resources and technology transfer; multilingualism and local development of software; capacity building and participation of multi-stakeholders from developing countries," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said as he opened the forum.

Neke glikoziltransferaze katalizuju transfer na neorganski fosfat ili vodu.
Some glycosyltransferases catalyse transfer to inorganic phosphate or water.

Uplašen je. Transfer sa Kajamanskih ostrva je bio uspeh.
He's scared. The Cayman transfer was a success.

Transfer podataka je veoma jednostavan.
Data transfer is extremely simple.

Туториал ДирецТрансФиле, трансфер фајлова између удаљених рачунара.
Tutorial DirecTransFile, transfer files between remote PCs.

Videćeš svoj pokušani transfer kao„ NEUSPEŠAN“.
You will see your attempted transfer as“FAILED”.

Добар трансфер из Токија за Диснеи.
Good transfer from Tokyo to Disney.

Међународни трансфер новца.
The international money transfer.

Одељење за трансфер технологије и предузетништва у науке и технологије.
Department for Technology Transfer and Entrepreneurship in Science and Technology.