Sta Znaci TRANSFORMACIJOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• transformation

Primjeri korištenja Transformacijom na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Šta je s transformacijom?
So what about the transformation?

Svako ko me je susreo bio je zapanjen transformacijom.
Everyone who has seen it is amazed by the transformation.

Dan je povezan s transformacijom muške seksualne energije.
Religion is concerned with the transformation of man's energy.

Objasnite im šta dobijaju transformacijom.
Show them what the transformation is.

Transformacijom u demokratski režim sloboda veroispovesti postala je zagarantovana ustavom zemlje.
The transformation to a democratic regime guaranteed freedom of religion in the country's constitution.

Možda nešto da uradiš sa transformacijom.
Maybe something to do with transformation.

Za Srbiju, nova era u avio-industriji stigla je sa transformacijom JAT-a u novu vazduhoplovnu kompaniju koja sada leti pod imenom Air Serbia.
For Serbia, a new era for the aviation industry came with the transformation of JAT into Air Serbia.

Publika je oduševljena ovom transformacijom.
People were amazed by the transformation.

Svako ko očekuje da transformacijom ovih atoma nastane izvor snage, priča gluposti“, rekao je Ernest Rutenford pošto je izvršeno rastavljenje atoma.
Anyone who expects a source of power from the transformation of these atoms is talking moonshine.”- Ernest Rutherford, who first split the atom.

Nisam potpuno zadovoljna svojom transformacijom.
I am really happy with my transformation.

Uz to, ovaj znak je često povezan sa transformacijom i promenama, posebno ako proživljavate vremenski period u kome stvari u vašem životu izgledaju neizvesno.
Additionally, this sign is often associated with transformation and change, especially if you are experiencing a period of time where things in your life seem uncertain.

Nemačka je idealno pozicionirana da ovlada ovom transformacijom.
Scotland is well placed to lead this transformation.

Svako ko očekuje da transformacijom ovih atoma nastane izvor snage, priča gluposti“, rekao je Ernest Rutenford pošto je izvršeno rastavljenje atoma.
Anyone who expects a source of power from the transformation of these atoms is talking moonshine."- Lord Ernest Rutherford(after splitting the atom for the first time).

Nemačka je idealno pozicionirana da ovlada ovom transformacijom.
They are ideally placed to lead this transformation.

Rezultat tog projekta bila je" Opportunity Štedionica", osnovana 2002. godine u Novom Sadu. Od tada pa sve do danas USAID je ostao naš stabilan i pouzdan partner, a partnerstvo je potvrđeno transformacijom Opportunity Štedionice u Opportunity banku 2007. godine, u kom procesu je USAID odigrao značajnu ulogu. Agencija Sjedinjenih američkih država za međunarodni razvoj( USAID) je naznačajniji partner Opportunity banke u Srbiji.
The result of this project was Opportunity Savings Bank, founded in 2002 in Novi Sad. USAID remains our strong and reliable partner ever since, and the partnership was once again sealed by the 2007 conversion from Opportunity Savings Bank into Opportunity Bank, since a significant part of the transformation process was facilitated by USAID.

Nemačka je idealno pozicionirana da ovlada ovom transformacijom.
Cities are in a great position to lead this transformation.

Neki nikad ne sazru i ne odbace očekivanje da božanstvo, ili vlada, ili sama priroda, zadovolje njihovu žudnju za transformacijom.
Some never mature beyond expecting a deity, or a government, or nature herself, to satisfy their craving for transformation.

Prema tome, identifikovano je da potreba za digitalnom transformacijom postoji.
They recognized the need to digital transformation.

I sami smo bili vrlo uspješni sa našom epidermalnom transformacijom.
We have been quite successful with our epidermal transformation.

Prema tome, identifikovano je da potreba za digitalnom transformacijom postoji.
It's easy to recognise the need for digital transformation.

Miščević: Profesionalizacija vojske rezultirala je velikom promenom i transformacijom.
Miscevic: The army's professionalisation resulted in a great change and transformation.

Svako ko me je susreo bio je zapanjen transformacijom.
Everybody that sees me is stunned at the transformation thus far.

Naravno, svet se menja, i UN treba da budu u skladu sa tom prirodnom transformacijom.
Of course, the world is changing and the UN must be consistent with this natural transformation.

Svako ko me je susreo bio je zapanjen transformacijom.
Every one who saw the result was amazed at the transformation.

Ta strana je potpuno skrivena kod njega, a kada je otkrije, bićete zapanjeni njegovom transformacijom!
The goat hides this side carefully but once you unlock it, you will be surprised at the transformation he has undergone!

Svako ko me je susreo bio je zapanjen transformacijom.
Everyone who has seen the works have been amazed by the transformation.

Prema tome, identifikovano je da potreba za digitalnom transformacijom postoji.
This is the reason behind the need for Digital Transformation.

Možda je vaš život zarobljen na neki način i vi ste u potrazi za transformacijom i regeneracijom.
Perhaps life has enslaved you in some way and you are searching for transformation or regeneration.

Ako se uvek menjate- ako se vaš san uvek menja, čak I onda kada to ne želite- zašto ne biste ovladali transformacijom I stvorili vaš lični raj?
If you're always transforming- if your dream is always changing even if you don't want it to change- why not master the transformation and create your personal heaven?

Zato čovek mora da radi paralelno na sebi, u sebi, kao i spolja, da transformiše prirodu u skladu sa sopstvenom transformacijom u božanskom duhu.
That is why man must work in parallel, on his inner, as well as on his outer appearance, to transform the nature in accordance with his own transformation in the divine spirit.