Sta Znaci TRUDNOJ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pregnant

Primjeri korištenja Trudnoj na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Razmišljam o toj trudnoj ženi.
Thinking about that pregnant lady.

Ne možete trudnoj ženi davati lekove.
You can't give a pregnant lady drugs.

Šta si uradio svojoj trudnoj ženi?
What did you do to your pregnant wife?

Kupila si trudnoj ženi flašu viskija?!
You bought a pregnant woman a bottle of Scotch?

Govorim o svojoj trudnoj ženi!
I'm talking about my pregnant wife!

Dopustio sam trudnoj sestri da ostane kod mene.
All I did was agree to let my pregnant sister stay with me.

Ne želim više slušati o njegovoj trudnoj ženi.
I don't want to hear any more about his pregnant wife.

Misliš da je lako trudnoj ženi da zadrži posao?
You think it's easy for pregnant women to keep a job?

To je interesantno mesto za mašnu na trudnoj devojci.
That's an interesting place to put a bow on a pregnant girl.

Cula si ono o trudnoj devojci koja je pala u pustinji?
Did you hear the one about the pregnant girl who fell down in the desert?

Do tada, on mora da se brine o trudnoj mladoj ženi.
Until then, he has to take care of a pregnant young woman.

Šta to u trudnoj ženi, u ženi koja nosi život u sebi, pretvara muškarca u zver?
What is it about a pregnant woman, a woman carrying life inside her… that turns men into animals?

Mojoj ženi, najlepšoj trudnoj ženi na svetu.
To my wife, the most beautiful pregnant woman in the world.

Možda će pas primeti da je muž bio dominantniji i zaštitnički nastrojen svojoj trudnoj ženi.
Maybe the dog notices that hubby is being more dominant and protective of his pregnant wife.

Nemam predstavu kako da planiram venčanje trudnoj petnaestogodišnjakinji.
I have no idea how to plan a pregnant 15 year old's wedding.

Šta je Avery mogla saznati, da bi moglo poremetiti planove trudnoj nevesti?
What could Avery find out that would derail everything for a pregnant bride?

Ne mogu vjerovati da sam babica tvojoj trudnoj djevojci,… za koju sam upravo saznala!
I cannot believe I am midwifing for your pregnant girlfriend that I just found out about!

Da!" Mung" je stvar koja izlazi napolje, kada stisnete stomak trudnoj ženi!
Yeah!"Mung" is the stuff that comes out when ya push down on a pregnant woman's stomach!

Očajni čovek pokušava da se vrati kući svojoj trudnoj verenici nakon što misteriozni apokaliptični događaj sve okrene ka haosu.
A desperate man tries to return home to his pregnant fiancée after a mysterious apocalyptic event turns everything to chaos….

Srculence, jednom sam odradio hitan carski rez na trudnoj Gornkinji.
Sweetheart, I once performed an emergency C-section on a pregnant Gorn.

Можете бити трудна више од годину дана.
You cannot be pregnant for over a year.

Трудни организам, његове жеље и понашање не могу се предвидјети.
Pregnant organism, its desires and behavior can not be predicted.

На Со трудном сте прочитали ажурирање сваке две недеље о мојој трудноћи.
At So pregnant you read an update every two weeks about my pregnancy.

Не будиш трудну жену у 2 ноћу!
You don't wake a pregnant woman up at 2:00 a!

Важан нијанс је храњење трудног зеца који храни претходног потомка.
An important nuance is the feeding of the pregnant rabbit feeding the previous offspring.

Добијање трудног секса!
Getting pregnant sex!

Trudna sam tri meseca.
I'm three months pregnant.

Trudnu ženu.
A pregnant woman.

Спавати трудни боље са подигнутим главом.
Sleep pregnant better with a raised head end.

Jedno dete je bilo trudno, ali je odbijalo da kaže ko je otac?
One pregnant but refusing to admit the name of the father?