Sta Znaci UVIDA na Engleskom - Engleski Prijevod

• insights
• insight
• to inspect

Primjeri korištenja Uvida na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Bez pravog uvida.
No real insight.

Menjam malo uvida za malo uvida.
Trade you some insight for some insight.

I neprocenjivog uvida.
And invaluable insight.

A što tip uvida ti mislim da bi trebali imati u vas?
And what type of insight do you think she should have into you?

Tako malo uvida.
So little insight.

Ovu vrstu uvida nije nam nametnuo nekakav spoljašnji autoritet.
This kind of insight is not imposed on us by an outside authority.

Imam dar uvida.
I have a gift of insight.

Super grupe Galaksija prošle su kroz mene s još više uvida.
Groups of galaxies flew through me giving me still more insight.

Želim malo uvida, skote.
I want a little bit of insight, Scott.

Ovo duboko razumevanje dolazi iz prethodnih devet uvida.
This deep understanding comes from the previous nine insights.

Možda imam nekog uvida o ovome.
I may have some insight on that matter.

Ona je na putu ovamo i nadajmo se da ce nam dati malo uvida.
She's on her way in and hopefully she can lend us some insight.

Dam moj likovima malo više uvida u moje namere.
Give my actors a little more insight into my intentions.

Drugi način vežbanja jeste vipassana ili" meditacija uvida".
The second type of meditation is called vipassana or insight meditation.

Sjajan gospodar dubokih uvida i… ovaj… još dubljih uvida.
Brilliant master of deep insights and even deeper insights.

Snovi su puni vrijednih uvida.
Dreams contain valuable insights.

Ali odlazim odavde bez uvida šta nagoni Valtera da nalazi stvari.
But I'm leaving here with no insight into what compels Walter to find things.

Što je izvor Einsteinovog nevjerojatnog uvida u zakone fizike?
What was the source behind Einstein's incredible insight about the laws of physics?

Samo ako dolazite do novih uvida i popravljate se, to se smatra kultivacijom.
Only when you come to new insights and improve does it count as cultivation.

Mislim da, kada sintetizujete ovo istraživanje, počinjete sa tri ključna uvida.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.

Komisija propisuje na in uvida i uvanja izbornog materijala.
The Commission shall prescribe the method of review and keeping of electoral material.

Možda treba da dovedeš Svitsa da analizira okolinu zbog psihološkog uvida.
Maybe you should bring Sweets here to… analyze the environment for psychological insights.

Imate li jedan od vaših morbidnih uvida u zaludnost životne radosti?
Are you having one of your morbid insights on the transient futility of human joy?

Stvar postaje još zanimljivija kada Haris konkretizuje neke od svojih duhovnih uvida.
Even more interesting is when Harris is led to concretize some of his spiritual insights.

To se postiže generisanjem pametnih uvida u biznis operacije u realnom vremenu.
This is done by generating clever real-time insights to a business operation.

Kako preduzeće raste, nikada nemate previše izvora informacija, inspiracije i uvida.
As a growing business, you can never have too many sources of information, inspiration, and insight.

Profesor kaže da je jedan od ključnih uvida u ekonomiji da je vrednost subjektivna.
One of the most crucial insights of economics is that value is subjective.

Takvo razumevanje još uvek dolazi iz mozga, dok je znanje uvida mnogo dublje.
That kind of understanding is still from the brain whereas insight knowledge is profound.

I jednom kada imaju trenutak uvida, ta spoznaja nosi frekvenciju.
And once they have the moment of insight… that moment of insight carries frequency.

Snovi su moćan alat u razvoju dubokog uvida o sopstvenoj ličnosti.
Dreams are a powerful tool in developing deep insight about yourself and your life purpose.