Sta Znaci VERNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• faithful
• loyal
• trusty
• true

Primjeri korištenja Vernim na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Posebno hvala vernim gledaocima.
Thanks to the loyal viewers.

Ovo je post kojim želim da se zahvalim svim mojim vernim čitaocima.
My way of thanking all my loyal readers.

Proglas mojim vernim podanicima.
Manifesto to my faithful subjects.

Ovo je post kojim želim da se zahvalim svim mojim vernim čitaocima.
I want to thank all of my faithful readers.

I neizmerno sam zahvalna vernim čitateljkama i posetiocima!
I am so grateful for all the loyal readers and visitors!

Tako koji su od vere, blagosloviće se s vernim Avraamom.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

Ali, sa svojim hrabrim, vernim vitezovima i mojim milim Simonom.
But with my brave trusted knights and my dear Simon.

Zahvaljujemo se svim našim vernim fanovima.
Thanks to all our loyal fans.

I da li daju vernim zmajevima neku podršku, poštovanje, neka prava?
And do they give you loyal dragon workers any support? Any respect? Any rights?

Katastrofe pratite kao vernim psima.
Disasters follow you like trusty dogs.

Svojim vernim sledbenicima Hristos je celodnevni pratilac, porodični prijatelj.
To His faithful followers Christ has been a daily companion and familiar friend.

Našim dobrim i vernim podanicima.
To Our Good and loyal subjects.

Rak žudi za vernim partnerom, pa će u junu upoznati upravo takvu osobu.
Cancer craves for a faithful partner, so in June they will be introduced to such a person.

Srusio sam ga svojim vernim rogovima.
I knocked him out with my trusty antlers.

Mahao sam našim vernim navijačima, a zatim su moja supruga Ebi i deca dotrčali do mene.
I waved to our loyal fans and then[my wife] Abby and my kids ran out to meet me.

Zahvaljujemo se svim našim vernim fanovima.
We want to thank all our loyal fans.

Isus je svojim vernim učenicima obećao da će im, kad ode, poslati pomoćnika, sveti duh.
Jesus has promised his faithful disciples that after he goes away, he would send a helper, the holy spirit.

Poslednji oproštaj sa vernim prijateljem.
A farewell tribute to a faithful friend.

Oh, kako bih voleo da zivim u svetu Carobnjaka i Ratnih zveri… da vladam zemljom kao mocni osvajac… ubijam orkove i ogrove mojim vernim macem.
Oh, how I wish I could live in the realm of Wizards and Warbeasts… ruling the land as a mighty conqueror… smiting orcs and ogres alike with my trusty broadsword.

Ali suprotstaviću mu se s ovim vernim Ruasima uz sebe.
But I will oppose him with these faithful Ruach beside me.

Iznajmivši sobicu u trošnoj kući zastrašujuće gazdarice gđe Vordl, Ijan odlazi na tajni zadatak kao komunalni radnik, patrolirajući ulicama grada sa svojim vernim hodometrom.
Renting a small room in the dilapidated house of his formidable landlady Mrs. Wardle, Ian works‘undercover' as a council worker, patrolling the streets of the city with his trusty trundle wheel.

Sve ih prolazimo sa mojim vernim Švajcarskim vojnim nožem.
We can get past any one of them, with my trusty Swiss Army Knife.

Ovo je post kojim želim da se zahvalim svim mojim vernim čitaocima.
So I want to take this opportunity to say thank you to all my loyal viewers.

Kako je Jehova pomogao vernim ljudima da prepoznaju Mesiju?
Illustrate how Jehovah has helped faithful ones to identify the Messiah?

Samac, pomalo tih, ali s toplim, vernim srcem.
A single fellow, a bit quiet, but one with a warm, loyal heart.

Možemo da se pohvalimo našim dragim vernim članovima koji nas prate sve ove godine.
Thanks to all of our loyal readers who have followed us these last few months.

Da li ste čuli za posebnu večeru na kojoj je bio sa svojim vernim učenicima?
Do you recall hearing about a special meal that he shared with his faithful followers?

Zahvaljujući Sinkleru i njegovim brojnim vernim obožavaocima, festival je završen na raskošan način.
Thanks to Sinclair and his legions of loyal fans, the festival ended on a glowing.

Tako koji su od vere, blagosloviće se s vernim Avraamom.
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

Čini mi se da prepodobni Varsonufije Optinski negde piše, da Gospod Svojim vernim slugama upravo u poslednjem periodu životu šalje takva iskušenja kao obraz Golgote Spasitelja.
If I am not mistaken, Venerable Varsonophius of Optina wrote somewhere, that the Lord sends His true servants in the last period of their lives temptations similar to Christ's Golgotha.