Sta Znaci VIKENDE na Engleskom - Engleski Prijevod

• weekends
• on weekdays
• weekend
• weekdays

Primjeri korištenja Vikende na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Eto ideje za vikende.
Idea for the weekend.

Čitave vikende provodili u krevetu.
And spent all weekend in bed.

Šetnju kroz vikende.
Walking into the weekend.

Provodimo vikende u krevetu.
Spend weekends in bed.

Ne, taj mi je za vikende.
No, that's for weekends.

Čitave vikende provodili u krevetu.
I spent whole weekends in bed.

Vratite svoje vikende.
Bring back the weekend.

Provoditi vikende u San Francisku.
Spend weekends in San Francisco.

Eto ideje za vikende.
Here's an idea for the weekend.

Ona vikende provodi sa Danilom.
Eleanor spent all weekend with Jordan.

I ja uglavnom idem na vikende.
Usually I go on weekdays.

Dobra je za vikende i odmore.
It's good for weekends, and vacations.

Poboljšajte svoje vikende.
You Over-Curate Their Weekends.

Izbegavajte vikende, zbog gužvi.
But avoid weekend to avoid the crowds.

I onaku je kuci samo za vikende.
Miko was home for the weekend too.

Sve moje divne vikende dugujem tebi.
I owe all my great weekends to you.

Smo mogli doći ovdje na vikende.
We could come here on the weekends.

Provodiš sve vikende sa mnom.
You're spending all your weekends with me.

Crnac, možete raditi samo na vikende.
Negro, you onlywork on the weekend..

Izbegavaj vikende zbog više saobraćaja.
Avoid weekdays for better traffic.

Daj im pauzu za vikende.
Gives them time off for the weekends.

Imam… vikende i svaku drugu srijedu.
I have… weekends and every other Wednesday.

Da, ali imali ste slobodne vikende.
Yeah, but you got your weekends off.

Ja vikende provodim na selu, a ne u podrumu.
I spend my weekends in the country, not in basements.

I zaboravio sam da kazem da ne radi vikende.
I forgot it wasn't the weekend.

Misleći da je za vikende ipak rano.
It's still early in the weekend, however.

Dok sam boravio u gradu, živeo sam za vikende.
When I worked I lived for the weekend.

Misliš da ne želim da provodim vikende čitajući časopise, i sređujući nokte?
You don't think I'd rather spend my weekend reading magazines. And doing my nails?

Kako uspešni ljudi provode vikende?
How do Successful People Spend their Weekend?

Između 1997. i 2012, procenat dece uzrasta 15 i 16 godina koji često ili skoro uvek vikende provode s roditeljima se udvostručio- sa 23 na 46 procenata- a procenat onih koji učestvuju u organizovanim sportovima bar četiri puta nedeljno je skočio sa 24 na 42 procenta.
Between 1997 and 2012, the percentage of kids aged 15 and 16 who reported often or almost always spending time with their parents on weekdays doubled- from 23% to 46%- and the percentage who participated in organised sports at least four times a week increased from 24% to 42%.