Sta Znaci VRABACA na Engleskom - Engleski Prijevod

• sparrows

Primjeri korištenja Vrabaca na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vrabaca, da budemo precizni.
Sparrows, to be precise.

Kod vas još ima vrabaca.
You still have sparrows out here.

Milijarde vrabaca su eliminisane.
Billions of sparrows were eliminated.

Vi ste bolji od mnogo vrabaca.
You are worth more than many sparrows.

Svi su sada mali i nervozni poput vrabaca, ili veliki i zabrinuti kao bolesni medvedi.
Now they're all little and nervous like sparrows or big and worried like sick bears.

Vi ste bolji od mnogo vrabaca.
You are more valuable than many sparrows.

Upravo smo završavali operaciju, kada se ogromno jato vrabaca, hiljade njih, pojavilo i proletelo kroz bolnicu.
We'd just finished your surgery when this enormous flock of sparrows, thousands of them came swarming down onto the hospital.

Vi više vredite od mnogo vrabaca.
You are of more value than many sparrows.

Od sokolova, koji su prepotentni, i vrabaca, koji su ponizni.
The hawks, which are powerful and the sparrows, which are humble.

A Heket daje jednostavno i oštro zapažanje stvarnosti vrabaca.
Whereas Hackett makes a simple and pointed observation about the reality of sparrows.

Vi ste bolji od mnogo vrabaca.
You are of more value than many sparrows.

Mao Tse Tung je želio da se riješi svih vrabaca.
Mao Tse Tung wanted to get rid of all the sparrows.

Vi ste vredniji od mnogo vrabaca“.
You are worth more than many sparrows.".

Ali Gospod kaže da će dva asa kupiti pet vrabaca.
But the Lord said two farthings could buy five sparrows.

Vi ste vredniji od mnogo vrabaca“.
You are of more value than many sparrows.”.

Ako si spreman da platiš dva dinara, ne dobiješ četiri, nego pet vrabaca.
If you were prepared to spend 1/2 pence you got not four, but five sparrows.

Vredniji ste nego mnogo vrabaca!".
You are more valuable than many sparrows.”.

Ne bojte se dakle, vi više vredite od mnogo vrabaca.
Fear not, you count more than a host of sparrows.

Vi ste vredniji od mnogo vrabaca“.
You are more valuable than many sparrows.”.

Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.”.
Fear not therefore; ye are better than many sparrows.".

Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.”.
Fear not therefore: better are you than many; sparrows.".

Ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Ne bojte se, dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

Ako si spreman da platiš dva dinara, ne dobiješ četiri, nego pet vrabaca.
If you were prepared to pay the extra penny you got not four, but five sparrows.

Vrabac u ruci Vrijedi kao moj žbun!
A bird in the hand… is worth my bush!

Vrabac u ruci, bebane.
Bird in a hand, baby doll.

Ja sam vrabac, ona je golubica.
I'm a sparrow, she's a dove.

Džek Vrabac je radio kao pirat.
Jack Sparrow worked as a pirate.

Vrabac u ruci, gdine?
Bird in the hand, sir?

Šta radi vrabac od trideset kila na grani?
What is doing a 30 kilos bird on a tree?